Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووضع الليمون خارجاً في الثلج
Bulgarian[bg]
И ми изхвърли лимоните в снега.
Czech[cs]
Vyhodil pomeranče do sněhu.
German[de]
Er warf die Limonen in den Schnee.
Greek[el]
Εβγαλε τα γλυκολέμονα στο χιόνι.
English[en]
He put the limes out into the snow.
Spanish[es]
Tiro mis confites a Ia nieve.
Persian[fa]
اون ليموها رو انداخت بيرون توي برف ها.
Finnish[fi]
Hän heitti limetit lumeen.
French[fr]
Il a jeté mes citrons dans la neige.
Croatian[hr]
Bacio je krede u snijeg.
Hungarian[hu]
Megütött a tanár, és kitette a hóba a citromjaimat.
Icelandic[is]
Hann setti sitrusavextina ut i snjoinn.
Italian[it]
Ha messo Ie Iimette fuori nella neve.
Dutch[nl]
Hij legde de limoenen in de sneeuw.
Polish[pl]
A kulki wyrzucil na nieg.
Portuguese[pt]
Atirou as minhas limas para a neve.
Romanian[ro]
A aruncat panglicile afara in zapada.
Slovenian[sl]
Limete pa so končale v snegu.
Serbian[sr]
Bacio je krede u sneg.
Swedish[sv]
Magistern slog mig och kastade limefrukterna i snön.
Turkish[tr]
Limonları kara fırlattı.