Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Og for mig at det ret romantisk, men det handler om, at hvis en person lærer tre mennesker hvordan man tilbereder noget, og de lærer tre af deres kammerater det, det skal kun gentage sig selv 25 gange, så er det hele Amerikas befolkning.
Greek[el]
Εγώ το βλέπω ιδεαλιστικά. Αν όμως ένας διδάξει άλλους τρεις να μαγειρεύουν και αυτοί με τη σειρά τους άλλους τρεις φίλους τους, αρκεί να επαναληφθεί αυτό 25 φορές, για να έχουμε ολόκληρο τον πληθυσμό της Αμερικής.
English[en]
And for me, it's quite romantic, but it's about if one person teaches three people how to cook something, and they teach three of their mates, that only has to repeat itself 25 times, and that's the whole population of America.
Estonian[et]
Kui üks inimene õpetaks kolmele inimesele, kuidas mingit toitu valmistada, ja neist igaüks õpetaks seda kolmele sõbrale, peab seda üksnes 25 korda kordama ja see hõlmaks kogu Ameerika elanikkonda.
French[fr]
Pour moi c’est quelquechose de très romantique, mais surtout si une personne apprend à trois personnes à cuisiner quelquechose, qu’à leur tour ils apprennent à 3 de leurs potes, il suffit que l’expérience se répète 25 fois pour toucher toute la population américaine.
Galician[gl]
E para min, é algo moi romántico, pero se unha soa persoa lles ensina a outras tres cómo cociñar algo, e esas tres llelo aprenden a tres achegados, isto tería que repetirse só 25 veces, para que chegara a toda a poboación dos EUA.
Hungarian[hu]
Számomra ez eléggé valószínűtlen. De arról van szó, hogy ha egyetlen személy megtanít három embert arra, hogyan kell valamit főzni, és ők is megtanítják három társukat, akkor ennek csak 25-ször kell megismétlődnie és akkor eljut Amerika teljes népességéhez.
Armenian[hy]
Ինձ համար դա բավական ռոմանտիկ է: Բայց պատկերացրեք, եթե մի հոգի սովորեցնի միայն երեքին, թե ինչպես կերակուր պատրաստել, իսկ հետո նրանք էլ իրենց հերթին փոխանցեն իրենց ծանոթներին, եւ դա ընդամենը 25 անգամ կրկնելուց հետո, այն կընդգրկի Ամերիկայի ողջ բնակչությունը:
Icelandic[is]
En það er um að ein manneskja kennir þremur manneskjum hvernig á að elda eitthvað, og svo geta þeir þrír kennt þremur vinum sínum, þá þarf það bara að endurtaka sig 25 sinnum, og það er væri allur fólksfjöldinn í Bandaríkjunum.
Italian[it]
Avrò forse una visione romantica, ma se ogni persona insegna ad altre tre a cucinare qualcosa, e a loro volta queste "contagiano" altre tre persone, il ciclo deve ripetersi solo 25 volte per arrivare all'intera popolazione americana.
Japanese[ja]
理想主義と思われるかもしれませんが 1人が3人に料理の仕方を 教えたとし その人がまた3人の友達に教え これを25回繰り返すだけで アメリカの全国民に行き渡ります
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆ من، ئەوە زۆر ڕۆمانسییە، بەڵام ئەگەر کەسێک سیان فێری ئەوە بکات چۆن خواردنێک لێبنێن، و ئینجا ئەوانیش فێری سێ هاوڕێی تری خۆیانی بکەن، ئەوە پێویستە ٢٥ جار دووبارە بێتەوە و هەموو دانیشتووانی ئەمریکا دەکات.
Dutch[nl]
En voor mij is het nogal romantisch. Maar het gaat erover dat als één persoon drie personen leert om iets te koken, en zij dit nu leren aan drie vrienden, dan moet dit zich maar 25 keer herhalen, en dat is de gehele bevolking van Amerika.
Polish[pl]
Ale patrząc praktycznie jeśli jedna osoba uczy następne trzy osoby jak ugotować coś zdrowego i następnie te osoby uczą kolejne trzy to cały proces musi powtórzyć się tylko 25 razy aby cała populacja Ameryki nauczyła się gotować.
Portuguese[pt]
Para mim é muito romântico, Se uma pessoa ensina três pessoas a cozinhar uma coisa qualquer e esses três ensinarem três dos seus amigos, isto só precisa de se repetir 25 vezes, e é toda a população dos EUA.
Romanian[ro]
Iar pentru mine e chiar romantic. Dar dacă o persoană învaţă trei persoane cum să gătească, iar cei trei învaţă fiecare trei amici de-ai lor, procesul trebuie să se repete doar de 25 de ori, şi am acoperi toată populaţia Americii.
Slovenian[sl]
Zame je ta ideja kar romantična. Gre se za to, da če en človek nauči tri ljudi kako se skuha ena jed in oni potem naučijo tri svoje znance, se mora to ponoviti samo 25krat, da zajamemo celotno prebivalstvo Amerike.
Thai[th]
และสําหรับผมการทําอาหารเป็นเรื่องโรแมนติค ครับ ถ้าหากว่าเพียงหนึ่งคนสอนคนอีก 3 คน ให้ทําอาหารอะไรบางอย่าง และต่อไป 3 คนนั้น ต่างสอนเพื่อนๆอีก 3 คน เราทําอย่างนี้ไปแค่ 25 ครั้ง ก็สอนทั้งประชากรชาวอเมริกาแล้วครับ
Ukrainian[uk]
Але якщо одна людина навчить три інші людини, як щось приготувати, і потім вони навчать трьох своїх друзів, це має повторитись лише 25 разів, і разом буде все населення Америки.
Uzbek[uz]
Bu men uchun romantikaday lekin agar 1 odam 3 ta odamga biror nimani pishirishni o'rgatsa va ular yana 3 ta odamga o'rgatsa bu o'zini 25 marta takrorlagan bo'ladi, va shundya qilib butun Amerika Aholisini qamraydi.
Chinese[zh]
对我来说它还是很浪漫的事情 这是关于一个人教会三个人 怎样烹饪一些东西 然后他们又去教三个人 只要这么重复25次 全美国就会了