Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(12) Jedná se o překlad francouzského termínu „mise à disposition“ (MAD), který se používá ve GŘ pro tlumočení.
Danish[da]
(12) Oversættelse af det franske begreb »mise à disposition« (MAD), som anvendes af GD for Tolkning.
German[de]
(12) Dies ist eine Übersetzung der von der GD Dolmetschen gebrauchten französischen Termini „mise à disposition“ (MAD) (dt. zur Verfügung gestellt — ZVG).
Greek[el]
(12) Αυτό αποτελεί μετάφραση του γαλλικού όρου «mise à disposition — MAD» που χρησιμοποιείται στη ΓΔ Διερμηνείας.
English[en]
(12) This is a translation of the French term mise à disposition (MAD) used at the DG Interpretation.
Spanish[es]
(12) Se trata de una traducción del término francés mise à disposition (MAD) utilizado en la DG Interpretación.
Estonian[et]
(12) See on suulise tõlke peadirektoraadis kasutatud prantsuskeelse mõiste mise à disposition (MAD) tõlge.
Finnish[fi]
(12) Tulkkauksen pääosastossa käytetään ranskankielistä termiä ”mise à disposition” (MAD).
French[fr]
(12) Il s'agit de l'abréviation de l'expression française «mise à disposition» (MAD) utilisée à la DG Interprétation.
Hungarian[hu]
(12) Ez a magyar kifejezés a Tolmácsolási FI-nál használt francia „mise à disposition” (MAD) terminus fordítása.
Italian[it]
(12) Traduzione del termine francese «mis à disposition» (MAD) utilizzato dalla DG Interpretazione.
Lithuanian[lt]
(12) Tai Vertimo žodžiu generalinio direktorato vartojamo prancūziško termino „mise à disposition“ (MAD) vertimas.
Latvian[lv]
(12) Šis ir Mutiskās tulkošanas ĢD izmantotā franču termina “mise à disposition” (MAD) tulkojums.
Maltese[mt]
(12) Din hija traduzzjoni tal-Franċiż “mise à disposition” (MAD) użata fid-DĠ Interpretazzjoni.
Dutch[nl]
(12) Dit is een vertaling van de Franse term „mise à disposition” (MAD) die bij DG Tolken wordt gebruikt.
Polish[pl]
(12) Jest to tłumaczenie francuskiego zwrotu mise à disposition (MAD), używanego w DG ds. Tłumaczeń Ustnych.
Portuguese[pt]
(12) Trata-se de uma tradução da expressão francesa «mise à disposition» (MAD) utilizada pela DG Interpretação.
Slovak[sk]
(12) Ide o preklad francúzskeho pojmu „mise à disposition“ (MAD), ktorý používa GR pre tlmočenie.
Slovenian[sl]
(12) To je prevod francoskega izraza „mise à disposition“ (MAD), ki ga uporablja GD za tolmačenje.
Swedish[sv]
(12) Detta är en översättning av det franska uttrycket ”mise à disposition” (MAD) som används vid GD Tolkning.