Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie artikels het my dus baie vertroos.
Amharic[am]
በመሆኑም እነዚህ ርዕሰ ትምህርቶች በጣም አጽናንተውኛል።
Arabic[ar]
لذلك شعرت براحة كبيرة بعد قراءة هذه المقالات.
Cebuano[ceb]
Busa kining mga artikuloha nakahupay gayod kanako.
Czech[cs]
Tyto články mi tedy přinesly velkou útěchu.
Danish[da]
Det var derfor en stor trøst for mig at læse disse artikler.
German[de]
Daher haben mich diese Artikel wirklich sehr getröstet.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, βρήκα μεγάλη παρηγοριά σε αυτά τα άρθρα.
English[en]
So I was comforted greatly by these articles.
Spanish[es]
Pero estos artículos me han consolado mucho.
Estonian[et]
Need artiklid lohutasid mind seepärast väga.
Finnish[fi]
En vieläkään ole pystynyt kertomaan tapahtuneesta vanhemmilleni, ja siksi nämä artikkelit lohduttivat minua hyvin paljon.
French[fr]
Ce dossier m’a donc vraiment réconfortée.
Hiligaynon[hil]
Gani nalugpayan gid ako sining mga artikulo.
Croatian[hr]
Zato su me ovi članci jako utješili.
Indonesian[id]
Maka, saya terhibur sekali oleh artikel-artikel ini.
Iloko[ilo]
Isu a naliwliwaak unay kadagitoy nga artikulo.
Italian[it]
Questi articoli mi hanno consolato molto.
Japanese[ja]
ですから,この記事を読んで非常に慰められました。
Georgian[ka]
ამ სტატიებმა ძალიან მანუგეშა.
Korean[ko]
그래서인지 이 기사를 읽으면서 많은 위로를 받았어요.
Lithuanian[lt]
Tad mane labai paguodė šie straipsniai.
Malagasy[mg]
Tena nampionona ahy anefa ireo lahatsoratra ireo.
Macedonian[mk]
Затоа, овие статии многу ме утешија.
Norwegian[nb]
Jeg fant virkelig trøst i disse artiklene.
Dutch[nl]
Ik voelde me dan ook heel erg getroost door deze artikelen.
Nyanja[ny]
Choncho nkhani zimenezi zinanditonthoza kwambiri.
Polish[pl]
Te artykuły bardzo mnie pokrzepiły.
Portuguese[pt]
Por isso, esses artigos me consolaram muito.
Russian[ru]
Эти статьи меня очень утешили.
Sinhala[si]
එම ලිපි කියවීමෙන් මම ලොකු සහනයක් ලැබුවා.
Slovak[sk]
Preto ma tieto články veľmi utešili.
Slovenian[sl]
Zato so mi bili ti članki v veliko tolažbo.
Albanian[sq]
Ja pse këta artikuj më ngushëlluan shumë.
Serbian[sr]
Zato su ovi članci za mene bili prava uteha.
Southern Sotho[st]
Kahoo, lihlooho tsena li ile tsa ntšelisa haholo.
Swedish[sv]
Så de här artiklarna var till stor tröst.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, nilifarijiwa sana na makala hizo.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, nilifarijiwa sana na makala hizo.
Thai[th]
ดัง นั้น ดิฉัน จึง รู้สึก ว่า บทความ เหล่า นี้ ช่วย ปลอบโยน ดิฉัน ได้ มาก จริง ๆ.
Tagalog[tl]
Kaya gumaan nang husto ang loob ko nang mabasa ko ang mga artikulong ito.
Tswana[tn]
Ka jalo, ke ne ka gomodiwa thata ke ditlhogo tseno.
Turkish[tr]
Fakat bu makale beni çok teselli etti.
Tsonga[ts]
Hikwalaho swihloko leswi swi ndzi chavelerile swinene.
Ukrainian[uk]
Ваші статті дуже мене підбадьорили.
Xhosa[xh]
Ngoko la manqaku aye andithuthuzela.
Chinese[zh]
所以,这几篇文章给我很大的安慰。
Zulu[zu]
Ngakho, lezi zihloko zangiduduza kakhulu.