Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Диска ни беше предоставен, от цивилен.
English[en]
The drive was provided to us by a private citizen.
Spanish[es]
El disco fue entregado por un ciudadano privado.
Finnish[fi]
Yksityishenkilö toimitti kovalevyn meille.
Hebrew[he]
הכונן ניתן לנו ע " י אזרח פרטי
Hungarian[hu]
A drive-ot egy magánszemély adta át nekünk.
Italian[it]
L'hard disk ci e'stato fornito da un privato cittadino.
Dutch[nl]
De schijf is in ons bezit gekomen via een burger.
Polish[pl]
Dostarczyła go nam osoba prywatna.
Portuguese[pt]
O disco foi fornecido a nós por um cidadão comum.
Romanian[ro]
Hard-ul ne-a fost adus de un cetăţean.
Slovak[sk]
Disk nám poskytol dôverný občan.
Serbian[sr]
Disk nam je donet od strane privatnog građanina.
Turkish[tr]
Disk bize sivil bir vatandaş tarafından verildi.