Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво говориш?
Czech[cs]
O čem to mluvíš?
German[de]
Wie soll ich das verstehen?
Greek[el]
Τι είναι αυτά που λες;
English[en]
What are you talking about?
Spanish[es]
¿De Qué estas hablando?
Hebrew[he]
על מה אתה מדבר?
Croatian[hr]
O čemu pričaš?
Hungarian[hu]
Mégis miről beszélsz?
Dutch[nl]
Waar heb je het over?
Polish[pl]
O czym ty mowisz?
Portuguese[pt]
Do que está falando?
Romanian[ro]
Ce vrei să spui?
Russian[ru]
О чем это ты?
Serbian[sr]
O čemu pričaš?
Turkish[tr]
Neden söz ediyorsun?