Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيعُ أن أعزفَ مقطوعة شريره إذا أردت
Bulgarian[bg]
Мога да свиря на акордеон, ако се интересуваш.
Czech[cs]
Válím na akordeon, kdybys měl zájem.
German[de]
Ich kann spitze Akkordeon spielen, sag ich dir.
Greek[el]
Μπορώ να παίξω λίγο ακορντεόν αν σ'ενδιαφέρει.
English[en]
I can play a mean accordion if you're interested.
Spanish[es]
Toco muy bien el acordeón si te interesa.
Finnish[fi]
Voin soittaa haitaria, jos haluat.
Hebrew[he]
אני יכול לשחק אקורדיון רע במידה והנך מעוניין.
Croatian[hr]
Mogu opako svirati harmoniku ako želiš.
Hungarian[hu]
Tudok harmonikázni, ha érdekel.
Indonesian[id]
Aku bisa bermain akordeon jika kau tertarik.
Dutch[nl]
Ik kan goed accordeon spelen.
Portuguese[pt]
Se estiveres interessado, eu toco bem acordeão.
Romanian[ro]
Eu cânt foarte frumos Ia acordeon.
Serbian[sr]
MOGU OPAKO DA SVIRAM HARMONIKU AKO ŽELIŠ.
Swedish[sv]
Jag kan spela dragspel om ni är intresserade.
Turkish[tr]
İlgilenirsen, çok iyi akordeon çalarım.