Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاك لماذا كنت لئيم جدًا معه ؟
English[en]
Huck, why are you so mean to him?
Spanish[es]
Huck, ¿por qué eres tan malo con él?
French[fr]
Huck, pourquoi t'es si méchant avec lui?
Hebrew[he]
האק, למה אתה כל כך אומר לו?
Hungarian[hu]
Huck, miért vagy vele ilyen bunkó?
Italian[it]
Huck, perche'lo tratti cosi'male?
Dutch[nl]
Huck, waarom ben je zo gemeen tegen hem?
Portuguese[pt]
Por que você foi grosso com ele?
Romanian[ro]
Huck, de ce eşti atât de rău cu el?