Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Όσον αφορά την κριτική που γίνεται στο σημείο 3.25 σχετικά με την τιμή αγοράς στην παρέμβαση, πρέπει να αναφερθεί ότι οι τιμές για τα τέταρτα διαφέρουν από τις τιμές για τα σφάγια " δεν θα ήταν λογικό να πληρωθεί η ίδια τιμή για τα πιο ακριβά τέταρτα, όπως το χοιρομέρι και το φιλέτο, των οποίων οι συντελεστές έχουν οριστεί σε 1,45 και 1,62, με την τιμή των σφαγίων.
English[en]
As the criticism put forward under point 3.25 on the buying-in price, it should be pointed out that prices for various cuts are different from carcase prices; it would have been inappropriate to pay the same price for hams and loins, the most valuable cuts, whose coefficients are fixed at 1,45 and 1,62 compared to the carcase price.
Spanish[es]
En relación con las críticas que figuran en el punto 3.25. sobre el precio de compra, cabe señalar que los precios por varias piezas son diferentes de los precios de canales; no había sido adecuado pagar el mismo precio por jamones y lomos, las piezas más valiosas, cuyos coeficientes se fijan en 1,45 y 1,62 en comparación con el precio de las canales.
French[fr]
En ce qui concerne la critique formulée au point 3.25 concernant le prix d'achat, il convient de rappeler que les prix de divers quartiers de viande s'écartent du prix des carcasses; il eût été inapproprié de payer le même prix pour le jambon ou la longe, quartiers nobles dont les coefficients sont fixés à 1,45 et 1,62 par rapport au prix de la carcasse.
Portuguese[pt]
No que se refere às críticas feitas no ponto 3.25 relativamente ao preço de compra, há que assinalar que os preços de várias peças são diferentes dos preços das carcaças; não teria sido adequado praticar esse mesmo preço para pernas e lombos, que são as peças mais valiosas e cujos coeficientes estão fixados em 1,45 e 1,62 relativamente ao preço das carcaças.