Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да го понасям!
Greek[el]
Να πάρει, δεν τον αντέχω.
English[en]
Damn it, I can't stand him.
Spanish[es]
Oh, maldición, no puedo soportarle.
Finnish[fi]
En voi sietää miestä.
French[fr]
Bon sang, je ne le supporte pas.
Hebrew[he]
לעזאזל, אני לא סובל אותו.
Croatian[hr]
Kvragu, ne podnosim ga.
Hungarian[hu]
Ki nem állhatom Richardot!
Italian[it]
Oh, maledizione, non lo sopporto.
Polish[pl]
Niech to szlak, nie mogę ich znieść.
Portuguese[pt]
Bolas, não o suporto.
Romanian[ro]
La naiba, nu-l pot suporta.
Russian[ru]
Черт, терпеть его не могу.
Serbian[sr]
Ne podnosim ga!
Turkish[tr]
Kahretsin, herife katlanamıyorum!