Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, رجلك الميت أخيراً تحدث إلي يا ( ماغريت ).
Bulgarian[bg]
Най-накрая нещо да ми каже твоя мъртвец, Мегре.
Czech[cs]
Takže, konečně ke mně váš mrtvý promluvil, Maigrete.
Greek[el]
Επιτέλους, ο νεκρός σου μου μιλάει, Maigret.
English[en]
All right, your dead man is speaking to me at last, Maigret.
Spanish[es]
Muy bien, su muerto por fin me está hablando, Maigret.
Finnish[fi]
Vainajanne puhuu vihdoinkin minulle, Maigret.
Hebrew[he]
בסדר, המת שלך מדבר אלי לבסוף, מגרה.
Croatian[hr]
Vaš mrtvac je konačno počeo govoriti, Maigret.
Hungarian[hu]
Nos, az áldozata végre beszél hozzám, Maigret.
Indonesian[id]
Baiklah, Orang mati itu akhirnya bicara padaku, Maigret.
Italian[it]
Va bene, il tuo morto mi parla finalmente, Maigret.
Dutch[nl]
Je dode man spreekt eindelijk tot mij, Maigret.
Polish[pl]
Dobrze, twój truposz w końcu do mnie mówi, Maigret.
Portuguese[pt]
Tudo bem, seu homem morto falando comigo, até que enfim, Maigret.
Romanian[ro]
Bine, omul tău mort îmi vorbește în sfârșit, Maigret.
Russian[ru]
Итак, Мегрэ, ваш мертвец наконец заговорил со мной.
Serbian[sr]
Vaš mrtvac je konacno poceo govoriti, Maigret.