Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بين حين وآخر ، أظن عليكِ الخروج و...
Bulgarian[bg]
Понякога искам да поизляза и...
Czech[cs]
Tu a tam si myslím, že bych měla vyrazit ven a...
Danish[da]
Jeg går ud en gang imellem og...
German[de]
Ab und an denke ich, ich sollte mal aus dem Haus und...
Greek[el]
Πότε πότε μου έρχεται να βγω έξω και...
English[en]
Every now and then I think you should go out and...
Spanish[es]
Creo que cada tanto hay que salir y...
Croatian[hr]
Svako toliko pomislim da bi trebala izaći...
Hungarian[hu]
Néha ki kell szakadnom otthonról, hátha...
Italian[it]
Ogni tanto penso che si dovrebbe uscire e...
Dutch[nl]
Zo nu en dan vind ik dat ik eropuit moet om...
Polish[pl]
Myślę, że powinnam więcej wychodzić i...
Portuguese[pt]
De vez em quando acho que devo sair e...
Romanian[ro]
Cred că din când în când ar trebui să ies şi să...
Slovenian[sl]
Vsake toliko se odpravim ven.
Serbian[sr]
Ponekad tako pomislim da izađem i...
Turkish[tr]
Ara sıra şehir dışına çıkarsam...