Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Em va pregar que tornés a enviar la unitat a dins.
German[de]
Er flehte mich an, ihn wieder rein zu lassen.
English[en]
Begged me to send the unit back in.
Spanish[es]
Me suplicó que enviase otra vez a la unidad.
Estonian[et]
Palus, et ma üksuse tagasi sisse saadaksin.
Finnish[fi]
Rukoili lähettämään miehet takaisin.
French[fr]
Il m'a supplié de renvoyer l'équipe à l'intérieur.
Croatian[hr]
Preklinjao me da vratim ljude unutra.
Hungarian[hu]
Könyörgött, hogy küldjem vissza az egységet.
Indonesian[id]
Memintaku untuk mengirim unit kembali masuk.
Italian[it]
Mi imploro'di rimandare dentro l'unita'.
Japanese[ja]
部署 を 送り返 す よう 私 に 頼 ん だ
Korean[ko]
무전으로 거기서 나오라고 했는데 린스는 나오질 않았어요
Macedonian[mk]
Ме молеше да ја вратам единицата внатре.
Malay[ms]
Dia minta saya untuk menghantar semula unit.
Polish[pl]
Błagał mnie bym przysłał jednostkę z powrotem.
Portuguese[pt]
Ele pediu para mandar uma unidade de volta.
Romanian[ro]
M-a implorat să-i trimit echipa înapoi.
Russian[ru]
Умолял отправить его отряд туда.
Albanian[sq]
Donte që të ktheja të gjithë grupin sërisht.
Serbian[sr]
Preklinjao me da vratim ljude unutra.
Thai[th]
เขาขอร้องฉันให้ส่ง หน่วยกลับเข้าไป
Vietnamese[vi]
Anh ấy xin tôi cử đội vào lại.