Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
" Ještěrka se probudí a zjistí, že je poslední žijící ještěrkou
Spanish[es]
" El lagarto se despierta y descubre que es el último lagarto vivo
French[fr]
" Le lézard se réveilla et se rendit compte qu' il était le dernier de tous les lézards. "
Hebrew[he]
הלטאה מתעוררת ומגלה שהיא ". הלטאה האחרונה בחיים
Croatian[hr]
" Gušter se probudio i otkrio da je posljednji živi gušter
Hungarian[hu]
" A gyík épp megébredett és rájött, hogy ő az utolsó gyík. "
Italian[it]
" La lucertola si sveglia e scopre di essere rimasta l' unica lucertola viva
Polish[pl]
" Jaszczurka się budzi i stwierdza, że jest jedyną żywą
Portuguese[pt]
" A lagartixa acorda e descobre ser a última lagartixa viva. "
Russian[ru]
Ящерица проснулась и обнаружила, что она последняя живая ящерица
Turkish[tr]
" Bir gün Kertenkele uyanmış ve görmüş ki hayatta kalan son kertenkele kendisi