Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаване от вносни мита върху суровини и основни материали, използвани в производството на стоки за износ
Danish[da]
Fritagelse for importafgifter på råmaterialer og vigtige materialer, som anvendes til fremstilling af eksportvarer
German[de]
Befreiung von den Einfuhrzöllen auf Rohstoffe und wichtige Vormaterialien für die Herstellung von Ausfuhrwaren
Greek[el]
Απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς επί των πρώτων υλών και των βασικών υλών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των εξαγόμενων προϊόντων
English[en]
Exemption of import duties on raw and essential materials used in the manufacturing of export products
Spanish[es]
Exención de los derechos de importación sobre las materias primas y esenciales utilizadas en la fabricación de los productos para exportación
Estonian[et]
Eksporttoodete tootmisel kasutatava toormaterjali ja oluliste materjalide impordi maksuvabastus
French[fr]
Exonération des droits à l’importation sur les matières premières et produits essentiels utilisés dans la fabrication des produits exportés
Croatian[hr]
Izuzeća od uvoznih carina na sirovine i osnovne materijale koji se koriste u proizvodnji izvoznih proizvoda
Hungarian[hu]
Az exporttermékek előállításánál felhasznált nyers- és alapvető anyagok behozatali vámja alóli mentesség
Italian[it]
Esenzione dai dazi all’importazione su materie prime e materiali essenziali utilizzati nella fabbricazione dei prodotti destinati all’esportazione
Lithuanian[lt]
Atleidimas nuo žaliavoms ir pagrindinėms medžiagoms, naudojamoms gaminant eksportuojamus produktus, taikomų importo muitų
Latvian[lv]
Atbrīvojums no ievedmuitas nodokļiem izejmateriāliem un būtiskiem materiāliem, ko izmanto eksportējamā ražojuma ražošanā
Maltese[mt]
Eżenzjoni mid-dazji fuq l-importazzjonijiet tal-materja prima u ta’ materjali essenzjali użati fil-manifattura tal-prodotti għall-esportazzjoni;
Dutch[nl]
Vrijstelling van invoerrechten op grondstoffen en basismaterialen die bij de productie van exportproducten worden gebruikt
Polish[pl]
Zwolnienie z ceł na przywóz surowców i podstawowych materiałów wykorzystywanych w produkcji przeznaczonych na wywóz produktów
Portuguese[pt]
Isenção de direitos de importação sobre matérias-primas e essenciais utilizadas na fabricação de produtos de exportação
Romanian[ro]
Scutirea de taxele vamale de import pentru materii prime și produse esențiale utilizate la fabricarea produselor destinate exportului
Slovak[sk]
Oslobodenie od dovozných ciel na suroviny a základné materiály používané pri výrobe vyvážaných výrobkov