Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο μύθος λέει ότι τα ζώα στα πειράματα επαναστάτησαν, σκότωσαν τον Άστοροθ και πήραν πολλές απο τις δυνάμεις του.
English[en]
The legend is that finally the animals rebelled at the experiment, killed Astoroth and stole many of his powers.
Spanish[es]
La leyenda dice que finalmente los animales se rebelaron, mataron a Astoroth y robaron gran parte de sus poderes.
Finnish[fi]
Tarinan mukaan eläimet kieltäytyivät lopulta ottamasta osaa kokeiluun, tappoivat Astorothin ja varastivat monet hänen voimistaan.
Hebrew[he]
האגדה מספרת שבסופו של דבר החיות מרדו בניסוי... הרגו את אסטורות וגנבו את רוב כוחותיו.
Dutch[nl]
Volgens de legende kwamen de dieren in opstand. Ze doodden Astoroth en stalen z'n krachten.
Portuguese[pt]
A lenda diz que, finalmente, os animais se rebelaram... mataram Astaroth e roubaram a maior parte de seus poderes.
Romanian[ro]
Legenda spune ca in final animalele renunta la experiment, il omoara pe Astoroth si fura mult din puterile sale.
Serbian[sr]
Legenda kaže da su se na kraju životinje pobunile protiv eksperimenta,... ubile Astorotha i ukrale mnoge njegove moći.
Swedish[sv]
Enligt legenden gjorde djuren revolt, dödade Astoroth och stal hans krafter.