Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأكون أكثر وضوحاً ، البذور المُعدلة وراثياً
Bosnian[bs]
Preciznije, genetski modifikovano sjemena.
Czech[cs]
Většinou geneticky upravená semena.
German[de]
Um genau zu sein, gentechnisch verändertes Saatgut.
English[en]
More to the point, genetically engineered seeds.
Persian[fa]
به معناي ديگه ، بذرهاي مهندسي ژنتيک شده
French[fr]
Plus précisément, des semences génétiquement modifiées.
Hebrew[he]
זרעים מהונדסים גנטית, ליתר דיוק.
Croatian[hr]
Preciznije, genetski modificirana sjemena.
Hungarian[hu]
Pontosabban, genetikailag módosított magvakat.
Indonesian[id]
Lebih tepatnya, merekayasa benih secara genetik.
Italian[it]
Piu'precisamente, sementi geneticamente modificati.
Dutch[nl]
Om precies te zijn: genetisch gemanipuleerd zaad.
Polish[pl]
Co więcej, genetycznie zmodyfikowane nasiona.
Portuguese[pt]
Ou, melhor dizendo, sementes geneticamente modificadas.
Romanian[ro]
Mai exact, seminţe modificate genetic.
Slovenian[sl]
Natančneje, gensko spremenjena semena.
Turkish[tr]
Açık konuşmak gerekirse, genetiğiyle oynanmış tohum satıyorlar.