Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Доволен съм да видя, че е налице все по-голям ангажимент в Европа за осъществяване на единния енергиен пазар.
Czech[cs]
písemně. - (HU) S potěšením sleduji stále rozhodnější odhodlání Evropy realizovat jednotný trh s energiemi.
Danish[da]
skriftlig. - (HU) Det glæder mig at se, at der er et voksende engagement i Europa med hensyn til oprettelsen af et indre energimarked.
German[de]
Ich bin erfreut darüber, zu sehen, dass es in Europa ein immer größeres Engagement zur Verwirklichung eines Energiebinnenmarktes gibt.
Greek[el]
Χαίρομαι που βλέπω ότι υπάρχει ολοένα πιο έντονη δέσμευση στην Ευρώπη για την υλοποίηση μιας ενιαίας αγοράς ενέργειας.
English[en]
I am pleased to see that there is an increasingly strong commitment in Europe to realise a single energy market.
Spanish[es]
Me complace ver que existe un compromiso cada vez más firme en Europa para conseguir el mercado único de la energía.
Estonian[et]
Mul on hea meel näha, et Euroopas ollakse üha enam valmis energia ühisturu loomiseks.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (HU) Olen tyytyväinen havaitessani Euroopassa yhä laajempaa sitoutumista energia-alan yhtenäismarkkinoiden toteuttamiseen.
French[fr]
Je suis ravi d'observer l'engagement de plus en plus fort de l'Europe à mettre en œuvre un marché unique de l'énergie.
Hungarian[hu]
Örömmel tapasztalom, hogy Európában egyre erősebb az elköteleződés az egységes energiapiac megvalósítása iránt.
Italian[it]
per iscritto. - (HU) Mi compiaccio nel vedere che vi è un impegno sempre più forte in Europa per realizzare un mercato unico dell'energia.
Lithuanian[lt]
Džiaugiuosi matydamas, kad Europoje stiprėja ryžtas įgyvendinti bendrąją energetikos rinką.
Latvian[lv]
Esmu gandarīts par to, ka Eiropā arvien vairāk tiek atbalstīts priekšlikums izveidot kopēju enerģētikas tirgu.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (HU) Ik neem met genoegen waar dat het engagement voor de verwezenlijking van één energiemarkt steeds sterker wordt in Europa.
Polish[pl]
Cieszę się, że Europa wnosi coraz większy wkład w tworzenie jednolitego rynku energii.
Romanian[ro]
Mă bucur să văd că există un angajament din ce în ce mai puternic în Europa pentru a realiza o piață energetică comună.
Slovak[sk]
Teší ma, že Európe čoraz viac záleží na realizácii jednotného energetického trhu.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (HU) Veseli me, da je v Evropi vse večja zavezanost uresničitvi enotnega energetskega trga.
Swedish[sv]
Jag är glad att se att det finns en allt större vilja i Europa att genomföra en gemensam energimarknad.