Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Situationer såsom arbejdskonflikter, forsinkelser i lufttrafikken, dårligt vejr og eventuelle terrortrusler kan ikke forudses af noget luftfartsselskab.
German[de]
Die Fluggesellschaften können bestimmte Situationen nicht vorhersehen, wie zum Beispiel Arbeitskonflikte, Verspätungen im Flugverkehr, schlechte Wetterbedingungen und mögliche Terrordrohungen.
English[en]
Situations such as industrial disputes, air traffic delays, adverse weather conditions and possible terrorist threats cannot be foreseen by any airline.
Spanish[es]
Ninguna compañía aérea puede prever situaciones como huelgas, retrasos en el tráfico aéreo, condiciones meteorológicas adversas y posibles amenazas terroristas.
Finnish[fi]
Mikään lentoyhtiö ei voi ennakoida työmarkkinaosapuolten välisten kiistojen, lentoliikenteen viivästymisen, huonojen sääolosuhteiden ja mahdollisten terrorismiuhkien kaltaisia tilanteita.
French[fr]
Aucune compagnie aérienne ne peut prévoir des situations comme les conflits sociaux, les retards du trafic aérien, les mauvaises conditions climatiques et les éventuelles menaces terroristes.
Italian[it]
Situazioni come vertenze sindacali, ritardi nel traffico aereo, condizioni meteorologiche avverse e possibili minacce terroriste non possono essere previste da nessuna compagnia aerea.
Dutch[nl]
Situaties als arbeidsgeschillen, vertraging van vluchten, slechte weersomstandigheden en mogelijke terroristische dreigingen kunnen door geen enkele luchtvaartmaatschappij worden voorzien.
Portuguese[pt]
Nenhuma companhia aérea pode prever situações como conflitos laborais, atrasos causados pelo tráfego aéreo, condições meteorológicas adversas e possíveis ameaças terroristas.
Swedish[sv]
Inget flygbolag kan förutse situationer som industrikonflikter, flygförseningar, ogynnsamma väderförhållanden och eventuella terroristhot.