Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنها عشية عيد الميلاد وأنا لا أستطيع الذهاب
Bosnian[bs]
Jer je Badnje veče i ne mogu da idem.
English[en]
Because it's christmas eve and I can't go.
Spanish[es]
Porque es víspera de Navidad y no puedo ir.
Finnish[fi]
Koska on jouluaatto, enkä pääse.
French[fr]
C'est le réveillon de Noël et je ne peux pas le rater.
Croatian[hr]
Jer je Badnje veče i ne mogu da idem.
Hungarian[hu]
Mert Karácsony van és nem tudok menni.
Polish[pl]
Bo jest wigilia i nie mogę tam jechać.
Romanian[ro]
Pentru ca e Ajunul Craciunului si nu ma pot duce.
Russian[ru]
Сегодня Рождество, и я не могу.
Serbian[sr]
Jer je Badnje veče i ne mogu da idem.