Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle, der har afgivet indlæg, bortset fra Ogden, er af den opfattelse, at spørgsmålet skal besvares bekræftende.
German[de]
Mit Ausnahme von Ogden haben alle diejenigen, die Erklärungen abgegeben haben, diese Frage bejaht.
Greek[el]
_Ολοι όσοι υπέβαλαν παρατηρήσεις, πλην της Ogden, απαντούν συναφώς καταφατικώς.
English[en]
All those who have submitted observations, apart from Ogden, take the view that it may be so regarded.
Spanish[es]
Todos los que han presentado observaciones, con la excepción de Ogden, opinan que así es.
Finnish[fi]
Kaikki kirjallisia huomautuksia esittäneet Ogdenia lukuun ottamatta ovat sitä mieltä, että sitä voidaan sellaisena pitää.
French[fr]
À l'exception d'Ogden, tous les auteurs d'observations estiment qu'il peut en être ainsi.
Italian[it]
Tutti coloro che hanno sottoposto osservazioni, fatta eccezione per la Ogden, sono dell'opinione che esso possa ritenersi tale.
Dutch[nl]
Alle partijen die opmerkingen hebben ingediend, behalve Ogden, zijn van mening dat dit inderdaad het geval is.
Portuguese[pt]
Com excepção da Ogden, todos os autores das observações apresentadas consideram que sim.
Swedish[sv]
Samtliga parter som har yttrat sig anser, med undantag av Ogden, att detta kan anses vara fallet.