Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg er en meget lille mand,“ siger han med et skævt smil.
German[de]
„Ich bin ein ganz kleiner Mann“, sagte er und verzog dabei das Gesicht.
Greek[el]
«Είμαι ένας πολύ μικρός άνθρωπος,» λέγει κάνοντας μία γκριμάτσα.
English[en]
“I am a very small man,” he said, with a wry grin.
Spanish[es]
“Soy un hombre muy pequeño,” dijo, haciendo una mueca.
French[fr]
“Je suis très petit, dit- il avec un large sourire, mais Dieu ne regarde pas à l’apparence extérieure.
Italian[it]
“Sono un uomo molto piccolo”, ha detto, sorridendo con una smorfia.
Japanese[ja]
アンドリューは苦笑いをしながらこう言いました。「
Korean[ko]
그는 싱긋이 웃음을 띄우면서 이렇게 말하였다. “나는 아주 작은 사람입니다.
Norwegian[nb]
«Jeg er en svært liten mann,» sier han med et skjevt smil.
Dutch[nl]
„Ik ben maar erg klein van stuk”, zo vervolgt hij, terwijl even een bittere grimas om zijn lippen speelt.
Portuguese[pt]
“Sou um homem muito pequenino”, disse, com um sorriso enviesado.
Swedish[sv]
”Jag är en mycket liten man”, säger han med en grimas.