Besonderhede van voorbeeld: -7152602265139174766

Czech

Když bude nějaká šílená ženská potřebovat drahou životní podporu kterou nechce její manžel, budu tady.

Greek

Εκεί που υπάρχει μια χαζή γυναίκα που χρειάζεται ακριβή υποστήριξη στη ζωή και ο άντρας της δεν θέλει, θα είμαι εκεί.

English

Wherever there's a brain-dead woman in need of expensive life support her husband doesn't want, I'll be there.

Spanish

En cualquier lugar donde una mujer descerebrada necesite un apoyo en su vida de lujo que su esposo no quiera, ahí estaré.

Finnish

Kun aivokuollut nainen tarvitsee elääkseen kalliita laitteita - joita aviomies ei halua, olen siellä.

French

Lorsqu'une décérébrée nécessitera un coûteux train de vie que son mari ne peut lui payer, je serai là.

Hungarian

Ahol egy agyhalott asszonynak lesz szüksége drága kezelésre, amit a férje nem akar, ott leszek.

Italian

Dovunque ci sia una donna in morte cerebrale da curare anche se suo marito non vuole, io ci saro'.

Dutch

Waar er ook maar een hersendode vrouw is met behoefte aan duur levensonderhoud wat haar man niet wil, ik zal er zijn.

Polish

Gdziekolwiek kobieta-warzywo łaknie kosztownej terapii, której jej mąż sobie nie życzy, ja tam będę.

Portuguese

Onde houver uma mulher com morte cerebral precisando de aparelhos caros que seu marido não quer, estarei lá.

Romanian

Oriunde va fi o femeie aflată în moarte cerebrală şi care trebuie să fie conectată la un aparat scump pe care soţul ei nu-l vrea, voi fi şi eu acolo.

Serbian

Kad god je reč o nepokretnoj ženi koju treba skupim sredstvima održavati u životu, a što njen muž ne želi, biću tu.

Turkish

Kocasının istemediği yaşam destek ünitesine ihtiyacı olan bir kadın varsa, orada olacağım