Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За електроенергията е приет коефициент на преобразуване входяща/първична енергия равен на 0,4 (т.е. отношението първична енергия/входяща енергия = 2,5).
Czech[cs]
Pro elektřinu se předpokládá konverzní faktor dodané/primární energie 0,4 (primární/dodaná = 2,5).
Danish[da]
Vedrørende elektricitet antages det, at omregningsfaktoren er 0,4 for leveret/primær (primær/leveret = 2,5).
German[de]
Bei Strom wird für bereitgestellte Energie/Primärenergie ein Umrechnungsfaktor von 0,4 angenommen (Primärenergie/bereitgestellte Energie: 2,5).
Greek[el]
Για την παρεχόμενη ηλεκτρική ενέργεια έστω συντελεστής μετατροπής πρωτογενούς ενέργειας 0,4 (πρωτογενής ενέργεια/παρεχόμενη ηλεκτρική ενέργεια = 2,5).
English[en]
For electricity a delivered/primary conversion factor of 0,4 is assumed (primary/delivered = 2,5).
Spanish[es]
En relación con la electricidad, se considera un factor de conversión suministrada/primaria de 0,4 (primaria/suministrada = 2,5).
Estonian[et]
Elektri tarnitud energia / primaarenergia ümberarvestuskoefitsient 0,4 on eeldatav (primaar/tarnitud = 2,5).
Finnish[fi]
Sähkön osalta oletetaan, että ostoenergia/primäärienergia muuntokerroin on 0,4 (primäärienergia/ostoenergia = 2,5).
French[fr]
Pour l'électricité, on suppose un facteur de conversion de l'énergie reçue de l'extérieur en énergie primaire de 0,4 (primaire/reçue de l'extérieur = 2,5).
Hungarian[hu]
A villamos energia esetében a bevitt és a primer energia között 0,4-es átváltási tényező feltételezhető (primer/bevitt = 2,5).
Italian[it]
Per l'elettricità si postula un fattore di conversione energia fornita/energia primaria pari a 0,4 (energia primaria/energia fornita = 2,5).
Lithuanian[lt]
Atliekant su elektros energija susijusius skaičiavimus, pateiktos / pirminės energijos konvertavimo koeficientas yra 0,4 (pirminės energijos ir pateiktos energijos santykis = 2,5).
Latvian[lv]
Elektroenerģijai pieņemtais piegādātās/primārās enerģijas konversijas koeficients ir 0,4 (primārās/piegādātās enerģijas konversijas koeficients = 2,5).
Maltese[mt]
Għall-elettriku, wieħed għandu jassumi fattur ta’ konverżjoni ta’ enerġija mwassla/f’enerġija primarja ta’ 0,4 (primarju/imwassal = 2,5).
Dutch[nl]
Voor elektriciteit wordt uitgegaan van een omzettingsfactor geleverd/primair van 0,4 (primair/geleverd = 2,5).
Polish[pl]
Dla energii elektrycznej zakłada się współczynnik konwersji energii dostarczonej/pierwotnej wynoszący 0,4 (energia pierwotna/dostarczona = 2,5).
Portuguese[pt]
Em relação à eletricidade presume-se um fator de conversão de 0,4 para a energia fornecida/primária (primária/fornecida = 2,5).
Romanian[ro]
Pentru electricitate, se presupune un factor de conversie livrat/primar de 0,4 (primar/livrat = 2,5).
Slovak[sk]
Pre elektrickú energiu sa predpokladá konverzný faktor dodanej/primárnej energie 0,4 (primárna/dodaná = 2,5).
Slovenian[sl]
Za električno energijo je predviden faktor pretvorbe v dobavljeno/primarno energijo 0,4 (primarna/dobavljena = 2,5).
Swedish[sv]
För elektricitet antas en omräkningsfaktor tillförd/primär = 0,4 (primär/tillförd = 2,5)