Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتؤكد العربية السعودية أن هذا التلوث النفطي هو النتيجة المشتركة للنفط المغمور الذي انسكب أثناء الغزو وحركة الترسبات الملوثة المرتبطة بالغزو من الساحل إلى المناطق القريبة من الشاطئ
English[en]
Saudi Arabia asserts that the subtidal oil contamination is the combined result of the sinking of oil spilled during the invasion and the movement of invasion-related contaminated sediment from the coastline into the nearshore subtidal areas
Spanish[es]
La Arabia Saudita dice que la contaminación submareal por petróleo es el resultado combinado del hundimiento de petróleo vertido durante la invasión y el movimiento de sedimentos contaminados, relacionados con la invasión, de la costa a las zonas submareales cercanas al litoral
French[fr]
L'Arabie saoudite affirme que cette pollution infralittorale résulte à la fois du coulage du pétrole déversé pendant l'invasion et du mouvement des sédiments contaminés à la suite de l'invasion, du rivage vers les zones infralittorales côtières
Russian[ru]
Саудовская Аравия утверждает, что загрязнение приливной зоны является результатом погружения на дно нефти, разлитой в ходе вторжения, а также попадания загрязненного во время вторжения осадка с береговой линии в прилегающие к берегу приливные зоны
Chinese[zh]
沙特阿拉伯称,潮线下的石油污染,是入侵期间石油外溢沉积以及与入侵相关的污染沉积物,从沿海流动到近岸潮线下区域共同造成的。