Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
'Najbolje želje za vaš rođendan.'
Czech[cs]
" Všechno nejlepší k narozeninám. "
Danish[da]
" Bedste ønsker på din fødselsdag. "
Greek[el]
" Τις καλύτερες ευχές μου για τα γενέθλιά σου. "
English[en]
" Best wishes on your birthday. "
Spanish[es]
" Mis mejores deseos en su cumpleaños "
Estonian[et]
Parimad soovid sünnipäeva puhul.
Croatian[hr]
'Najbolje želje za vaš rođendan.'
Dutch[nl]
'Proficiat met uw verjaardag.'
Polish[pl]
" Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. "
Portuguese[pt]
" Meus melhores desejosos em seu aniversário "
Romanian[ro]
" Cele mai bune urări de ziua dumneavoastră de naştere. "
Serbian[sr]
'Najbolje želje za vaš rođendan.'
Turkish[tr]
" Doğum gününüzü en iyi dileklerimle kutlarım. "