Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(104) For det første findes der en række sanitære produkter (wc-kummer, urinaler, boblebade og wc-cisterner), der er omfattet af forskellige bindende nationale bestemmelser i EØS-landene.
German[de]
(104) Erstens: Für einige Sanitärgegenstände (WC-Becken, Urinale, Whirlpools und WC-Spülkästen), bestehen in den EWR-Ländern unterschiedliche Rechtsvorschriften, die bindend sind.
Greek[el]
(104) Πρώτον, υπάρχουν ορισμένα είδη υγιεινής (λεκάνες, τουαλέτας, ουρητήρια, λουτήρες υδρομασάζ και καζανάκια τουαλέτας) για τα οποία υπάρχουν διάφοροι εθνικοί δεσμευτικοί κανονισμοί στις χώρες του ΕΟΧ.
English[en]
(104) First, there are some sanitary appliances (WC pans, urinals, whirlpools and flushing cisterns for toilets) for which different national binding regulations exist in EEA countries.
Spanish[es]
(104) En primer lugar, hay una serie de productos sanitarios (tazas de inodoro, urinarios, bañeras de hidromasaje y cisternas para inodoros) para los que existen normas nacionales vinculantes en los países del EEE.
Finnish[fi]
(104) Ensinnäkin eri ETA-maissa on erilaisia sitovia kansallisia asetuksia, jotka koskevat joitakin kylpyhuonevarusteita (WC-istuimia, urinaaleja, poreammeita ja WC:iden huuhtelusäiliöitä).
French[fr]
(104) Premièrement, pour certains appareils sanitaires (cuvettes de WC, urinoirs, jacuzzi et réservoirs de chasses d'eau), il existe dans les pays de l'EEE des réglementations nationales contraignantes différentes.
Italian[it]
(104) Innanzi tutto, per alcuni impianti sanitari (vasi WC, orinatoi, scarichi a vortice e cassette per WC con flussometro) esistono nei paesi SEE normative cogenti nazionali diverse.
Dutch[nl]
(104) Op de eerste plaats geldt in de EER-landen voor een aantal sanitaire toestellen (closetpotten, urinoirs, bubbelbaden en toiletreservoirs) verschillende bindende nationale regelgeving.
Portuguese[pt]
(104) Em primeiro lugar, existem alguns artigos sanitários (sanitas, urinóis, whirlpools e sistemas de descarga) relativamente aos quais existem em países do EEE diferentes regulamentações vinculativas a nível nacional.
Swedish[sv]
(104) För det första har EES-länderna nationellt bindande bestämmelser om visst sanitetsgods som wc-skålar, urinoarer, bubbelpooler och spolcisterner för toalettstolar.