Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да избягвам всичко, което предизвикваше тези симптоми.
Danish[da]
Så jeg skulle undgå alt der havde udløst symptomerne.
German[de]
Ich musste alles vermeiden, das die Symptome auslöste.
Greek[el]
Έτσι, έπρεπε να αποφύγω οτιδήποτε προκαλούσε τα συμπτώματά μου.
English[en]
So I had to avoid everything that triggered my symptoms.
Esperanto[eo]
Do mi devis eviti ĉion, kio vekis miajn simptomojn.
Spanish[es]
Así que tuve que evitar todo lo que desencadenaba los síntomas.
Persian[fa]
بدین ترتیب، می بایست از هر چیزی که باعث تحریک علائم بیماری ام می شد، خودداری می کردم.
French[fr]
Je devais donc éviter tout acte qui déclenchait mes symptômes.
Hebrew[he]
כך שהייתי צריכה להימנע מכל מה שעורר את הסימפטומים שלי.
Croatian[hr]
Pa sam morala izbjegavati sve što je izazivalo moje simptome.
Hungarian[hu]
El kellett kerülnöm mindent, ami előhozta a tüneteimet.
Italian[it]
Dovevo evitare di scatenare i sintomi.
Japanese[ja]
症状の引き金と なることを禁じました
Korean[ko]
그래서 제 증상을 야기하는 모든 일을 피해야했어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەبوایە دوربکەومەوە لە هەموو شتێ کە دەبونە هۆی دروست بونی ئەو کاریگەریە لاوەکیانە
Lithuanian[lt]
Tad aš turėjau vengti visko, kas galėjo sukelti mano simptomus.
Dutch[nl]
Ik moest dus alles vermijden wat de symptomen opriep.
Polish[pl]
Miałam więc unikać wszystkiego co wywoływało moje objawy.
Portuguese[pt]
Então eu tive que evitar tudo que disparasse meus sintomas.
Romanian[ro]
Astfel, a trebuit să evit orice mi-ar fi putut declanşa simptomele.
Russian[ru]
Мне предписывалось избегать всего, что усиливало симптомы.
Slovak[sk]
Takže som sa musela vyhýbať všetkému, čo by mohlo spustiť moje symptómy.
Serbian[sr]
Морала сам да избегавам све што ми је изазивало симптоме.
Swedish[sv]
Så jag var tvungen undvika allt som triggade mina symptom.
Turkish[tr]
Yani semptomları tetikleyen her şeyden uzak durmak zorundaydım.
Vietnamese[vi]
Vì vậy tôi phải tránh mọi thứ có thể kích động những triệu chứng của tôi.
Chinese[zh]
所以,我不得不避免接触可以导致那些后遗症在的事。