Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Euro jako měna zúčastněných členských států Ö je Õ rozděleno na jedno sto dílčích jednotek s názvem „cent“.
Danish[da]
Euroen Ö er Õ som valuta for de deltagende medlemsstater opdelt i et hundrede underenheder med navnet »cent«.
German[de]
Der Euro als Währung der teilnehmenden Mitgliedstaaten Ö ist Õ in hundert Untereinheiten mit dem Namen „Cent“ unterteilt.
Greek[el]
Το ευρώ ως νόμισμα των συμμετεχόντων κρατών μελών θα υποδιαιρείται σε 100 è1 λεπτά.
English[en]
The euro as the currency of the participating Member States Ö is Õ divided into one hundred sub-units with the name ‘cent’.
Spanish[es]
El euro, en su calidad de moneda de los Estados miembros participantes, se Ö divide Õ en cien unidades fraccionarias denominadas «cent».
Estonian[et]
Osalevate liikmesriikide vääring euro jaguneb sajaks allühikuks nimetusega “sent”.
Finnish[fi]
Euro jaetaan osallistuvien jäsenvaltioiden valuuttana sataan alayksikköön, jonka nimi on ’sentti’.
French[fr]
L'euro, qui Ö est Õ la monnaie des États membres participants, Ö est Õ divisé en cent subdivisions appelées «cent».
Hungarian[hu]
Az euró mint a részt vevő tagállamok valutája száz valutaegységre Ö oszlik Õ, egy valutaegység neve „cent”.
Italian[it]
L'euro in quanto moneta degli Stati membri partecipanti Ö è Õ diviso in cento unità divisionali denominate «cent».
Lithuanian[lt]
Euro, kaip dalyvaujančių valstybių narių piniginis vienetas, padalytas į šimtą smulkesnių vienetų, kurie vadinami „centais“.
Latvian[lv]
Eiropas valūtas nosaukums ir “è1 euro ç”. è1 Euro ç kā iesaistīto dalībvalstu valūta Ö tiek Õ dalīts simts vienībās ar nosaukumu “cents”.
Maltese[mt]
L-euro bħala l-munita ta' l-Istati Membri parteċipanti Ö hija maqsuma Õ f'mitt subunità bl-isem ta' "ċenteżmu".
Dutch[nl]
De euro is als munteenheid van de deelnemende lidstaten verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam „cent”.
Polish[pl]
Euro jako waluta uczestniczących Państw Członkowskich Ö została Õ podzielona na sto podjednostek o nazwie „cent”.
Portuguese[pt]
O euro, enquanto moeda dos Estados-Membros participantes, Ö é Õ dividido em 100 subunidades designadas «cent».
Romanian[ro]
Euro ca monedă a statelor membre participante se divide în o sută de subunităţi denumite „cent”.
Slovak[sk]
Euro ako mena účastníckych členských štátov sa Ö delí Õ na sto čiastkových jednotiek s názvom „cent“.
Slovenian[sl]
Euro se kot valuta sodelujočih držav članic deli na sto podenot, imenovanih „cent“.
Swedish[sv]
Som valuta för de deltagande medlemsstaterna Ö delas Õ euron i etthundra underenheter med namnet cent.