Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много си раздразнителен тази вечер.
Czech[cs]
Ty jsi dneska ale Brůča, nezdá se ti?
English[en]
You really are Mr Grumpy Boots tonight, aren't you?
Spanish[es]
Esta noche pareces el enanito Gruñón, ¿no?
French[fr]
Tu as vraiment décidé d'être ronchon ce soir, hein?
Hebrew[he]
אתה ממש אדון רגזני הלילה, נכון?
Portuguese[pt]
Você está chato mesmo, hoje, não?
Romanian[ro]
Cineva e morocănos rău în seara asta.
Turkish[tr]
Bu akşam çok sinirlisin. Dayanamayacağım.