Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mibarug siya ug midagan, ug milukso ko pabarug aron mosunod kaniya.
Danish[da]
Han rejste sig og begyndte at løbe, og jeg sprang op for at følge ham.
English[en]
He got up and started running, and I jumped up to follow him.
Finnish[fi]
Hän nousi ja lähti juoksemaan ja minä hyppäsin ylös ja pinkaisin hänen peräänsä.
French[fr]
Il s’est levé et il s’est mis à courir et je me suis levée d’un bond pour le suivre.
Gilbertese[gil]
E teirake ao e moanna ni biri, ao I kibarake n rimwiina.
Hungarian[hu]
Én is felugrottam, és rohantam utána.
Indonesian[id]
Dia bangkit dan mulai berlari, dan saya melompat mengikutinya.
Italian[it]
Si alzò e iniziò a correre e io con un balzo lo seguii.
Mongolian[mn]
Поул босч гүйхэд би түүний араас харайлгав.
Norwegian[nb]
Han kom seg på bena og begynte å løpe, og jeg spratt opp og fulgte ham.
Dutch[nl]
Hij stond op en begon te rennen, en ik sprong op om hem te volgen.
Portuguese[pt]
Ele se levantou e começou a correr, e saltei e corri para segui-lo.
Samoan[sm]
Sa tu o ia i luga ma amata ona tamoe, ma sa ou oso i luga ma mulimuli atu i a te ia.
Swedish[sv]
Han tog sig upp och började springa, och jag flög upp och följde efter honom.
Tagalog[tl]
Tumayo siya at nagsimulang tumakbo, at tumindig ako para sundan siya.
Ukrainian[uk]
Він звівся на ноги й почав бігти, а я, підстрибнувши, побігла за ним.