Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkal, že tento rok ti bude svítit šťastná hvězda.
Greek[el]
Είπε ότι το τυχερό σου άστρο θα ενεργοποιηθεί φέτος.
English[en]
He said your lucky star will be active this year.
Spanish[es]
Dijo que tu estrella de la suerte estará activa este año.
French[fr]
Il a dit que le sort te sera favorable cette année.
Hungarian[hu]
Azt mondta, a szerencsecsillagod nagyon aktív idén.
Italian[it]
Ha detto che quest'anno la tua stella ti assisterà.
Polish[pl]
Wyczytał z gwiazd, iż szczęście się do Ciebie uśmiechnie w tym roku.
Portuguese[pt]
Ele disse que sua estrela da sorte estará ativa este ano.