Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الموسيقى تبعد العواصف "
Czech[cs]
" Hudba odvrací bouře
Greek[el]
" Η μουσική θύελλες σταματά
English[en]
" Music turns away storms
Spanish[es]
La música hace retroceder a la tormenta
French[fr]
" La musique détourne les orages
Croatian[hr]
" Glazba pokreće oluje
Hungarian[hu]
" A zene elűzi a vihart
Italian[it]
" La musica combatte la tempesta
Malay[ms]
Musik mampu mengusir badai
Dutch[nl]
" Muziek weert stormen af
Polish[pl]
" Muzyka ucisza burze
Portuguese[pt]
" A música afasta tempestades
Romanian[ro]
Muzica opreşte orice furtună.
Turkish[tr]
" Fırtınaları dindirir müzik