Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er meget, der ikke er ulovligt, og som et frit samfund bør være tolerant over for, men som ikke desto mindre kan være skadeligt for nogle.
German[de]
Es gibt Vieles, das nicht illegal ist und das von einer freien Gesellschaft toleriert werden sollte, das aber dennoch für einige schädlich sein kann.
English[en]
There is much that is not illegal and for which a free society should have tolerance but which can, nevertheless, be harmful to some.
Spanish[es]
Existen muchas cosas que no son ilegales y respecto de las cuales una sociedad libre debe ser tolerante pero que, sin embargo, pueden ser dañinas para algunos.
Finnish[fi]
On myös paljon sellaista aineistoa, joka ei ole laitonta ja jota olisi suvaittava vapaassa yhteiskunnassa, mutta joka voi kuitenkin olla joillekin ihmisille haitallista.
French[fr]
Il y a beaucoup de choses qui, sans être illégales et qu'une société libre est en droit de tolérer, peuvent s'avérer préjudiciables pour certains.
Italian[it]
Ci sono molti messaggi non illegali e per i quali una società libera dovrebbe essere tollerante, ma che possono essere comunque dannosi per alcuni.
Dutch[nl]
Er zijn veel dingen die niet illegaal zijn en die een vrije samenleving moet tolereren, maar die voor sommigen toch schadelijk kunnen zijn.
Portuguese[pt]
Existe muita coisa que não é ilegal e em relação à qual uma sociedade livre deveria ter tolerância, mas que, no entanto, pode ser prejudicial a alguns.
Swedish[sv]
Det finns mycket som inte är illegalt och inför vilket ett fritt samhälle bör visa tolerans, men som icke desto mindre kan vara skadligt för en del.