Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Марк Басет пътува със семейството си от дома им в района на Сакраменто, Калифорния, САЩ, за да посети баба си по майчина линия в Алабама, САЩ.
Cebuano[ceb]
Mark Bassett mobiyahe kuyog sa iyang pamilya gikan sa ilang balay sa Sacramento, California, USA, aron mobisita sa iyang lola sa Alabama, USA.
Czech[cs]
Mark Bassett malý, cestovali s rodinou každé léto ze svého bydliště v oblasti Sacramenta v Kalifornii za babičkou z matčiny strany do Alabamy.
Danish[da]
Mark Bassett rejste hver sommer som lille dreng sammen med sin familie fra deres hjem i Sacramento i Californien i USA hen for at besøge hans mormor i Alabama i USA.
German[de]
Mark Bassett jeden Sommer mit seiner Familie von ihrem Zuhause in der Nähe von Sacramento in Kalifornien nach Alabama, um seine Großmutter mütterlicherseits zu besuchen.
English[en]
Mark Bassett would travel with his family from their home in the Sacramento, California, USA, area to visit his maternal grandmother in Alabama, USA.
Spanish[es]
Mark Basset viajaba cada verano con su familia desde su hogar, en la zona de Sacramento, California, EE.UU, para visitar a su abuela materna en Alabama, EE.UU.
Finnish[fi]
Mark Bassett matkusti joka kesä perheensä kanssa heidän kodistaan Sacramenton alueella Kaliforniassa Yhdysvalloissa äidinäitinsä luo Alabaman osavaltioon Yhdysvalloissa.
Fijian[fj]
Mark Bassett kei na nona matavuvale mai na nodratou itikotiko e Sacramento, California, Amerika, me ratou laki sikova nona bubu mai vei tinana e Alabama, Amerika.
Hungarian[hu]
Mark Bassett kisfiúként minden nyáron családjával együtt elutazott a Kalifornia állambeli Sacramentóban található otthonukból Alabama államba, ahol meglátogatták az anyai nagymamáját.
Armenian[hy]
Մարկ Բասեթն ամեն ամառ իր ընտանիքի հետ իրենց տնից Սակրամենտոյում, Կալիֆորնիա, ԱՄՆ, գնում էին այցելելու մայրական տատիկին Ալաբամայում, ԱՄՆ։
Indonesian[id]
Mark Bassett melakukan perjalanan bersama keluarganya dari rumah mereka di area Sacramento, Kalifornia, AS, untuk mengunjungi nenek dari pihak ibu di Alabama, AS.
Italian[it]
Mark Bassett partiva con la famiglia dalla zona di Sacramento, in California, USA, dove abitava, per far visita alla nonna materna in Alabama, USA.
Malagasy[mg]
Mark Bassett fony zazalahy dia miainga miaraka amin’ny fianakaviany avy any an-tranony any amin’ny faritr’i Sacramento, Californie, Etazonia mba hamangy ny renibeny avy any amin’ny reniny any Alabama, Etazonia.
Norwegian[nb]
Mark Bassett hver sommer sammen med familien fra sitt hjem i Sacramento-området i California for å besøke sin mormor i Alabama.
Dutch[nl]
Mark Bassett elke zomer met zijn familie van Sacramento (Californië, VS) naar zijn grootmoeder aan moeders zijde in Alabama (VS).
Polish[pl]
Mark Bassett jako młody chłopiec każdego lata udawał się z rodziną w podróż z ich domu w okolicy Sacramento w Kalifornii do Alabamy, by odwiedzić babcię ze strony matki.
Portuguese[pt]
Mark Bassett viajava com a família, saindo de sua casa em Sacramento, Califórnia, EUA, para visitar sua avó materna no Alabama, EUA.
Romanian[ro]
Mark Bassett călătorea împreună cu familia de la căminul lor din zona Sacramento, California, S.U.A., în Alabama, S.U.A., pentru a-şi vizita bunica din partea mamei.
Russian[ru]
Марк Бассет каждое лето ездил с семьей из пригорода Сакраменто, штат Калифорния, США, в гости к бабушке по материнской линии в штат Алабама.
Samoan[sm]
Mark Bassett ma lona aiga mai lo latou fale i le eria o Sacramento, Kalefonia, ISA, e asiasi i lona tinamatua i Alapama, ISA.
Swedish[sv]
Mark Bassett åka med sin familj från hemmet i Sacramento-området i Kalifornien för att besöka hans mormor i Alabama.
Tagalog[tl]
Mark Bassett kasama ang pamilya niya mula sa bahay nila sa Sacramento, California, USA, para bisitahin ang kanyang lola sa ina na nasa Alabama, USA.
Tongan[to]
Mark Bassett, naʻá ne fononga mo hono fāmilí mei honau ʻapí ʻi he feituʻu Sakalamenitō, Kalefōnia, USA, ke ʻaʻahi ki heʻene kui fefiné, he tafaʻaki ʻene faʻeé, naʻe nofo ʻi ʻAlapama, USA.
Tahitian[ty]
Mark Bassett mai tōna fare i Sacramento, i California, haere roa i te fare o tōna metua vahine tupuna i Alabama, i te fenua Marite.
Vietnamese[vi]
Mark Bassett thường đi với gia đình của mình từ nhà của họ ở khu vực Sacramento, California, Hoa Kỳ, để đến thăm bà ngoại của ông ở Alabama, Hoa Kỳ.