Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Валяци с метално покритие, валяци с керамично покритие, по-специално валяци с покритие от волфрамов карбид, валяци с покритие от пластмаса и полимер, по-специално валяци с покритие от гума, силикон и полиуретан, всички горепосочени валяци с покритие също и със структурирана повърхност
Czech[cs]
Pokovené válce, válce potažené keramickou vrstvou, zejména válce potažené vrstvou karbidu wolframu, válce potažené vrstvou plastické hmoty a vrstvou polymeru, zejména válce potažené vrstvou pryže, silikonu a polyuretanu, všechny výše uvedené potažené válce také se strukturovaným povrchem
Danish[da]
Valser belagt med metal, valser belagt med keramik, særlig valser belagt med wolframcarbid, valser belagt med plastic og polymer, særlig valser belagt med gummi, silicone og polyurethan, alle førnævnte valser med belægning også med strukturoverflade
German[de]
Metallbeschichtete Walzen, keramikbeschichtete Walzen, insbesondere wolframcarbidbeschichtete Walzen, kunststoff- und polymerbeschichtete Walzen, insbesondere gummi-, silikon- und polyurethanbeschichtete Walzen, alle vorgenannten beschichteten Walzen auch mit strukturierter Oberfläche
Greek[el]
Κύλινδροι επιστρωμένοι με μέταλλο, κύλινδροι επιστρωμένοι με κεραμικό, ειδικότερα κύλινδροι επιστρωμένοι με καρβίδιο του βολφραμίου, κύλινδροι επιστρωμένοι με πλαστικό και πολυμερή, ειδικότερα κύλινδροι επιστρωμένοι με ελαστικό κόμμι, σιλικόνη και πολυουρεθάνη, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενοι επιστρωμένοι κύλινδροι επίσης και με δομημένη επιφάνεια
English[en]
Metal-coated rollers, ceramic-coated rollers, in particular tungsten carbide-coated rollers, plastic and polymer-coated rollers, in particular gum, silicon and polyurethane-coated rollers, including all the aforesaid coated rollers with structured surfaces
Spanish[es]
Rodillos con recubrimiento metálico, rodillos con recubrimiento cerámico, en particular, rodillos con recubrimiento de carburo de wolframio, rodillos recubiertos con plástico y polímeros, en particular, rodillos con recubrimiento de goma, silicona y poliuretano, todos los rodillos con recubrimiento mencionados incluso con superficie estructurada
Estonian[et]
Metallkattega rullid, keraamilise kattega rullid, eelkõige vulfram-karbiidkattega rullid, plast- ja polümeerkattega rullid, eelkõige kummi-, silikoon- ja polüuretaankattega rullid, kõik eespool nimetatud kattega rullid ka struktureeritud pinnaga
Finnish[fi]
Metallipäällysteiset telat, keraamipäällysteiset telat, erityisesti volframikarbidipäällysteiset telat, muovi- ja polymeeripäällysteiset telat, erityisesti kumi-, silikoni- ja polyuretaanipäällysteiset telat, kaikki edellä mainitut päällystetyt telat myös pintakuvioituina
French[fr]
Rouleaux à revêtement métallique, à revêtement céramique, en particulier à revêtement en carbure de tungstène, à revêtement en matières plastiques et en polymères, particulier à revêtement en caoutchouc, silicone et polyuréthane, tous les rouleaux revêtus précités, également avec surface structurée
Hungarian[hu]
Fémréteggel bevont hengerek, kerámiaréteggel bevont hengerek, különösen volfrámkarbid réteggel bevont hengerek, műanyag- és polimer réteggel bevont hengerek, különösen gumi-, szilikon- és poliuretán réteggel bevont hengerek, az összes említett réteggel bevont hengerek strukturált felülettel is
Italian[it]
Rulli rivestiti in metallo, rulli rivestiti in ceramica, in particolare rulli rivestiti in carbide al tungsteno, rulli rivestiti in plastica e in polimeri, in particolare rulli rivestiti in gomma, silicone e poliuretano, tutti i suddetti rulli anche con superfici strutturate
Lithuanian[lt]
Metalu padengti volai, keramika padengti volai, ypač volframo karbidu padengti volai, plastiku ir polimerais padengti volai, ypač guma, silikonu ir poliuretanu padengti volai, visi pirmiau išvardyti volai, taip pat su struktūriniu paviršiumi
Latvian[lv]
Ar metālu pārklāti veltņi, ar keramiku pārklāti veltņi, jo īpaši ar volframu un karbīdu pārklāti veltņi, ar plastmasu un polimēru pārklāti veltņi, jo īpaši ar gumiju, silikonu un poliuretānu pārklāti veltņi, visi iepriekš minētie pārklātie veltņi, arī ar strukturizētu virsmu
Maltese[mt]
Rolers miksija bil-metall, rolers miksija biċ-ċeramika, speċjalment rolers miksija bil-karbur tal-wolfram, rolers miksija bil-plastik u polimeri, speċjalment rolers miksija bil-lastiku, silikon u poliuretejn, ir-rolers miksija kollha msemmija qabel anke b'uċuħ strutturati
Dutch[nl]
Metaalgecoate walsen, keramiekgecoate walsen, met name wolfraamcarbidgecoate walsen, kunststof- en polymeergecoate walsen, met name rubber-, silicone- en polyurethaangecoate walsen, alle voornoemde gecoate walsen ook met gestructureerd oppervlak
Polish[pl]
Walce pokryte metalem, walce pokryte ceramiką, zwłaszcza walce pokryte węglikiem wolframu, walce pokryte tworzywami sztucznymi i polimerami, zwłaszcza walce pokryte gumą, silikonem i poliuretanem, wszystkie uprzednio wymienione pokryte walce również z strukturalną powierzchnią
Portuguese[pt]
Cilindros com revestimento metálico, cilindros com revestimento cerâmico, em especial cilindros com revestimento de carboneto de volfrâmio, cilindros com revestimento de plástico e cilindros com revestimento de polímeros, em especial cilindros com revestimento de borracha, silicone e poliuretano, todos os cilindros atrás referidos também dotados de superfície estruturada
Romanian[ro]
Cilindri cu strat metalic, cilindri cu strat ceramic, in special cilindri cu strat de carbura de wolfram, cilindri cu strat de material plastic si polimer, in special cilindri cu strat de cauciuc, silicon si poliuretan, toti cilindri acoperiti cu straturi mentionati si cu suprafata structurata
Slovak[sk]
Kovom povrstvené valce, keramikou povrstvené valce, najmä wolfrám-karbidom povrstvené valce, plastom a polymérami povrstvené valce, najmä gumou, silikónom a polyuretánom povrstvené valce, všetky vymenované povrstvené valce aj so štruktúrovaným povrchom
Slovenian[sl]
Valji prevlečeni s kovino, valji prevlečeni s keramiko, predvsem valji prevlečeni z volframovim karbidom, valji prevlečeni z umetno snovjo in polimeri, predvsem valji prevlečeni z gumo, silikonom in poliuretanom, vsi omenjeni valji tudi s strukturirano površino
Swedish[sv]
Valsar med metallytbeläggning, keramikytbelagda valsar, speciellt valsar med ytskikt av volfram, valsar med ytskikt av plast och polymerer, speciellt valsar med ytskikt av gummi, silikon och polyuretan, alla nämnda valsar med ytskikt även med strukturerad yta