Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Βλέπεις, όλο αυτό τον καιρό... νόμιζα πως χρειάζεσαι έναν συνταξιδιώτη για να πετάξεις... αλλά η αλήθεια είναι... πως έχεις τα δικά σου φτερά τώρα
Portuguese[pt]
Ted, estou desesperado, cara.Hã... É um carro novo, então tome cuidado
Russian[ru]
Видишь ли, все это время я думал, что тебе нужен второй пилот, чтобы летать, но, по правде говоря, ты... у тебя теперь есть свои крылья