Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بفضل الطحالب التي هندسناها وراثيًا من خليج ( ستار )
Bulgarian[bg]
въздухът тук долу сега е напълно годен за дишане.
Bosnian[bs]
Zahvaljujući algama koje smo proizveli iz Star City luke, zrak dolje je savršen za disanje.
Czech[cs]
Díky řasám ze zátoky Star City, je vzduch tady perfektně dýchatelný.
Danish[da]
Takket være algerne, vi skabte i Star City Bay, er luften hernede nu til at ånde.
German[de]
Dank der Algen, die wir in der Star City Bay entwickelt haben, lässt sich die Luft hier unten nun vollkommen atmen.
Greek[el]
Χάρη στην άλγη που φτιάξαμε από τον κόλπο του Σταρ Σίτι, ο αέρας εδώ κάτω είναι απόλυτα αναπνεύσιμος.
English[en]
Thanks to the algae we engineered from Star City Bay, the air down here is now perfectly breathable.
Spanish[es]
Gracias a la alga que diseñamos de la bahía de Star City, ahora el aire aquí abajo es perfectamente respirable.
Persian[fa]
، به لطف جلبکی که از خلیج استارسیتی بدست آوردیم
Finnish[fi]
Luomamme levän ansiosta ilma on hengityskelpoista.
French[fr]
Grâce aux algues de la Baie de Star City, l'air ici est maintenant parfaitement respirable.
Hebrew[he]
הודות לאצה שהנדסנו ממפרץ סטאר סיטי, כעת האוויר כאן ניתן לנשימה באופן מושלם.
Croatian[hr]
Zahvaljujući algama koje smo proizveli iz Star City luke, zrak dolje je savršen za disanje.
Hungarian[hu]
Hála a Star City öbölből módosított algának a levegő idelent tökéletesen lélegezhető.
Indonesian[id]
Berkat ganggang hasil rekayasa dari Teluk Star City, udara di sini sangat baik untuk dihirup.
Italian[it]
Grazie all'alga generata nella baia di Star City, l'aria qui sotto ora e'perfettamente respirabile.
Norwegian[nb]
Takket være algene vi skapte i Star City bukten, er luften her nå fullstendig normal.
Polish[pl]
Dzięki glonom z zatoki, powietrze jest zdatne do oddychania.
Portuguese[pt]
Graças à alga que desenvolvemos na baía de Star City, o ar aqui em baixo é perfeitamente respirável.
Romanian[ro]
Mulţumită algelor pe care le-am realizat în golful oraşului Star, şi aerul de aici este perfect respirabil.
Russian[ru]
Благодаря водорослям, что мы вывели в бухте Стар Сити, тут теперь можно свободно дышать.
Slovenian[sl]
Zahvaljujoč algam iz zaliva je zrak primeren za dihanje.
Serbian[sr]
Zahvaljujući algi smo projektirana iz Star City Bay, zrak ovdje dole je sada savršeno diše.
Swedish[sv]
Tack vare algerna vi konstruerade från Star City Bay, är luften härnere helt perfekt.
Turkish[tr]
Star City koyundan ürettiğimiz yosun sayesinde buradaki hava nefes almaya gayet elverişli.
Vietnamese[vi]
Nhờ tảo chúng tôi tạo ra từ Vịnh Star City, giờ không khí dưới đây hoàn hảo để hít thở..