Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация не се представя, когато стоките са в насипно състояние.
Czech[cs]
Tato informace se neuvede v případě volně loženého zboží.
Danish[da]
Denne oplysning angives ikke for bulkvarer.
German[de]
Bei Schüttgut ist diese Angabe nicht erforderlich.
Greek[el]
Η πληροφορία αυτή δε θα παρέχεται στην περίπτωση των χύδην εμπορευμάτων.
English[en]
This information shall not be provided where goods are in bulk.
Spanish[es]
Esta información no se facilitará cuando se trate de mercancías a granel.
Estonian[et]
Puistekauba puhul seda teavet ei tule esitada.
Finnish[fi]
Tätä tietoa ei merkitä, kun kyseessä ovat irtotavarat.
French[fr]
Cette information n'est pas nécessaire dans le cas de marchandises en vrac.
Croatian[hr]
Te se informacije ne navode kada je roba u rasutom stanju.
Hungarian[hu]
Ezt az információt nem kell megadni, ha ömlesztett áruról van szó.
Italian[it]
Questo dato non deve essere fornito nel caso di merci alla rinfusa.
Lithuanian[lt]
Šios informacijos pateikti nereikia, jei prekės yra birios.
Latvian[lv]
Šo informāciju nesniedz, ja ir runa par nefasētām precēm.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni m'għandhiex tingħata meta l-oġġetti jkunu fi kwantità mhux ippakkjata.
Dutch[nl]
Deze informatie wordt niet verstrekt wanneer de goederen los gestort zijn.
Polish[pl]
Informacji nie podaje się dla towarów masowych.
Portuguese[pt]
No caso de mercadorias a granel, não é necessário fornecer esta informação.
Romanian[ro]
Această informație nu este necesară în cazul mărfurilor în vrac.
Slovak[sk]
Tieto informácie sa nemusia uviesť, ak ide o voľne ložený tovar.
Slovenian[sl]
Ta informacija se ne navede, kadar je blago v razsutem stanju.
Swedish[sv]
Denna information ska inte lämnas för bulkvaror.