Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني لا أرى نفس الشيء العاج على السطح الداخلي كان متهرياً أكثر
Czech[cs]
Sklovina na lingvální straně byla porušená, odkryla zubovinu.
Danish[da]
Emaljen på tungesiden er slidt, tandbenet er blottet, og...
Greek[el]
Η αδαμαντίνη στη γλωσσική επιφάνεια εί - ναι διαβρωμένη, εκθέτοντας την οδοντίνη...
English[en]
The enamel on the lingual surface was eroded, exposing the dentin and
Spanish[es]
El esmalte de la superficie lingual está erosionado dejando al descubierto la dentina y...
Finnish[fi]
Sisäpinnan kiille oli syöpynyt, jolloin hammasluu tuli esiin.
French[fr]
L'émail à l'intérieur des dents a été érodé, exposant la dentine et...
Croatian[hr]
Emajl na unutrašnjoj strani je oštećen, dentin je bio izložen...
Hungarian[hu]
A fogzománc erodálódott a nyelv oldalán, felfedve a dentint, és...
Italian[it]
Lo smalto sulla superficie linguale si era corroso, esponendo la dentina...
Dutch[nl]
Het tandglazuur bovenop was afgesleten, waardoor de dentine bloot lag en...
Polish[pl]
Szkliwo na powierzchni językowej zostało zniszczone, odsłaniając zębinę oraz...
Portuguese[pt]
A face lingual do esmalte sofreu desgaste, expondo a dentina e...
Romanian[ro]
Smalţul a fost erodat, expunând dentina şi...
Slovenian[sl]
Sklenina je bila na notranji strani uničena.
Serbian[sr]
Emajl na unutrašnjoj strani je oštećen, dentin je bio izložen...
Thai[th]
เคลือบผิวฟันด้านติดกับลิ้นถูกกร่อน ทําให้เนื้อฟันหลุดออกมา
Turkish[tr]
Çenedeki diş mineleri aşınmış, dentin açığa çıkmış ve...