Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ESUO – Podpory ocelářskému průmyslu – Zákaz – Odchylná úprava – Podpory podle šestého kodexu podpor ocelářskému průmyslu
Danish[da]
EKSF – støtte til jern- og stålindustrien – forbud – undtagelse – støtte omfattet af sjette regelsæt for støtte til jern- og stålindustrien
German[de]
EGKS – Beihilfen für die Stahlindustrie – Verbot – Ausnahme – Unter den Sechsten Stahlbeihilfenkodex fallende Beihilfen
Greek[el]
ΕΚΑΧ — Ενισχύσεις στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα — Απαγόρευση — Παρέκκλιση — Ενισχύσεις εμπίπτουσες στον έκτο κώδικα ενισχύσεων στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα
English[en]
ECSC – Aid to the steel industry – Not allowed – Derogation – Aid falling under the Sixth Steel Aid Code
Spanish[es]
CECA — Ayudas a la siderurgia — Prohibición — Excepción — Ayudas comprendidas en el Sexto Código de ayudas a la siderurgia
Estonian[et]
ESTÜ – Abi terasetööstusele – Keeld – Erand – Kuuenda terasetööstuse abikoodeksi alla kuuluvad abimeetmed
Finnish[fi]
EHTY – Terästeollisuuden tuki – Kielto – Poikkeus – Kuudennen terästukisäännöstön soveltamisalaan kuuluva tuki
French[fr]
CECA — Aides à la sidérurgie — Interdiction — Dérogation — Aides relevant du sixième code des aides à la sidérurgie
Hungarian[hu]
ESZAK – Acélipari támogatások – Tilalom – Eltérés – A hatodik acélipari támogatási kódex hatálya alá tartozó támogatások
Italian[it]
CECA — Aiuti alla siderurgia — Divieto — Deroga — Aiuti rientranti nel sesto codice degli aiuti alla siderurgia
Lithuanian[lt]
EAPB – Pagalba juodajai metalurgijai – Draudimas – Leidžianti nukrypti nuostata – Pagalba, susijusi su šeštosiomis pagalbos juodajai metalurgijai taisyklėmis
Latvian[lv]
EOTK – Atbalsti metalurģijai – Aizliegums – Atkāpe – Atbalsti, uz kuriem attiecas Sestais kodekss par atbalstu metalurģijai
Dutch[nl]
EGKS – Steun aan ijzer‐ en staalindustrie – Verbod – Afwijking – Steunmaatregelen die onder zesde staalsteuncode vallen
Polish[pl]
EWWiS – Pomoc dla hutnictwa żelaza i stali – Zakaz – Odstępstwo – Pomoc wynikająca z szóstego kodeksu pomocy na rzecz hutnictwa żelaza i stali
Portuguese[pt]
CECA – Auxílios à siderurgia – Proibição – Derrogação – Auxílios abrangidos pelo sexto código dos auxílios à siderurgia
Slovak[sk]
ESUO – Pomoc železiarskemu a oceliarskemu priemyslu – Zákaz – Odchýlka – Pomoc, na ktorú sa vzťahuje šiesty kódex pomoci železiarskemu a oceliarskemu priemyslu
Slovenian[sl]
ESPJ – Pomoči jeklarstvu – Prepoved – Odstopanje – Pomoči, za katere veljajo šesta pravila o pomočeh jeklarstvu
Swedish[sv]
EKSG – Stöd till stålindustrin – Förbud – Undantag – Stöd som omfattas av sjätte regelverket för stöd till stålindustrin