Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И след това получих доста странни неща от теб.
Czech[cs]
A pak mi od tebe přišly fakt divný věci.
German[de]
Und dann bekam ich ziemlich merkwürdiges Zeug von Ihnen.
Greek[el]
Και μετά έλαβα μερικά πολύ περίεργα πράγματα από σένα.
English[en]
And then I got some really weird stuff from you.
Spanish[es]
Y luego recibí cosas muy raras de ti.
Finnish[fi]
Olemme käyneet mukavaa keskustelua - mutta sain outoja viestejä.
French[fr]
Puis j'ai reçu des trucs vraiment bizarres venant de vous.
Hebrew[he]
ואז קיבלתי ממך כמה דברים ממש מוזרים.
Croatian[hr]
A onda sam primio neke stvarno čudne od tebe.
Hungarian[hu]
És aztán kaptam néhány nagyon furcsa dolgot.
Indonesian[id]
Dan kemudian aku mendapat beberapa hal yang aneh darimu.
Italian[it]
Ma poi mi hai mandato della roba parecchio strana.
Norwegian[nb]
Og så fikk jeg noen veldig rare greier fra deg.
Dutch[nl]
En toen kreeg ik een aantal echt rare dingen van je.
Portuguese[pt]
E então recebi algumas coisas realmente estranhas de ti.
Romanian[ro]
Și apoi am primit niște chestii foarte ciudate din partea ta.
Russian[ru]
А затем получил по-настоящему странные сообщения от вас.
Serbian[sr]
A onda sam primio neke stvarno čudne od tebe.
Swedish[sv]
Sedan fick jag lite konstiga saker av dig.