Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В последния стадий на Сънната болест почти всички паразити са в мозъка.
Czech[cs]
Ale v konečném stadiu africké trypanosomózy jsou skoro všichni paraziti v mozku.
German[de]
Im Endstadium der afrikanischen Trypanosomiasis sitzen die Parasiten im Gehirn.
Greek[el]
Στο τελικό στάδιο της αφρικανικής τρυπανοσωμίασης, σχεδόν όλα τα παράσιτα, βρίσκονται μέσα στον εγκέφαλο.
English[en]
In the final stage of African trypanosomiasis... almost all the parasites are inside the brain.
Spanish[es]
En la etapa final de la tripanosomiasis africana casi todos los parásitos se alojan en el cerebro.
Estonian[et]
Viimases staadiumis Aafrika trüpanosomiaasi korral On kõik parasiidid ajus.
French[fr]
En phase terminale de la trypanosomiase africaine, les parasites sont dans le cerveau.
Hebrew[he]
בשלבים הסופיים של מחלת השינה האפריקאית כמעט כל הטפילים הם בתוך המוח.
Hungarian[hu]
Az afrikai trypanosomiasis utolsó stádiumában majdnem az összes parazita az agyban van.
Italian[it]
Nello stadio finale della tripanosomiasi africana umana... quasi tutti i parassiti sono nel cervello.
Norwegian[nb]
Ved afrikansk sovesyke er parasittene i hjernen.
Dutch[nl]
Bij de Afrikaanse slaapziekte zitten de parasieten in de hersenen.
Polish[pl]
W ostatnim stadium śpiączki afrykańskiej prawie zawsze pasożyty znajdują się w mózgu.
Portuguese[pt]
No estágio final da Trypanosomiasis africana a maioria dos parasitas está no cérebro.
Romanian[ro]
În ultima fază a trypanosomiazei africane... majoritatea paraziţilor sunt în creier.
Slovak[sk]
V poslednom štádiu Africkej trypanozómy... sú skoro všetky parazity vo vnútri mozgu.
Slovenian[sl]
V zadnjem stadiju Spalne bolezni, se večina bakterij nahaja v možganih.
Serbian[sr]
Kod afričke tripanosomijaze svi paraziti završe u mozgu.
Swedish[sv]
I slutstadiet av Afrikansk sömnsjuka finns de flesta parasiterna i hjärnan.
Turkish[tr]
Afrika uyku hastalığının son safhalarında hemen her paraziti beyinde bulabilirsin.
Vietnamese[vi]
Ở giai đoạn cuối của bệnh ngủ hầu như tất cả ký sinh trùng đều bên trong não.
Chinese[zh]
在 非洲 锥虫病 的 晚期... 几乎 所有 寄生虫 都 在 大脑 内部.