Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرضت للسرقة مرتين بنفس اليوم وبنفس الشارع
Czech[cs]
Mě okradli 2x ve stejný den ve stejném bloku.
Danish[da]
Jeg blev berøvet to gange på samme dag i det samme område.
English[en]
Man, I got robbed twice on the same day on the same block.
Spanish[es]
A mí me robaron dos veces en el mismo día, en la misma cuadra.
Finnish[fi]
Minut ryöstettiin kahdesti samana päivänä samassa korttelissa.
Hebrew[he]
אותי שדדו פעמיים באותו יום באותו בלוק.
Indonesian[id]
Bung, aku dirampok dua kali dihari yang sama dan ditempat yang sama.
Dutch[nl]
Man, ik werd tweemaal beroofd op dezelfde dag op dezelfde blok.
Portuguese[pt]
Fui roubado duas vezes no mesmo dia, no mesmo quarteirão.
Romanian[ro]
Omule, am fost furat de două ori în aceeaşi zi pe aceeaşi stradă.
Slovak[sk]
Mňa okradli dva krát v rovnaký deň v rovnakom bloku.
Turkish[tr]
Dostum, aynı gün iki defa aynı blokta soydum.