Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor er det forgæves at lede efter en udtalelse om at vi skal fejre Herrens aftensmåltid for at opnå syndsforladelse, som ifølge Luther var det afgørende i højtideligholdelsen. — Es.
German[de]
Daher suchen wir auch vergeblich nach einem Ausspruch, der besagt, daß wir das Abendmahl des Herrn zur Vergebung unserer Sünden feiern sollten und daß die Sündenvergebung, wie Luther sagte, das Wesentlichste sei. — Jes.
English[en]
And that is why we look in vain for any statement that we should observe the Lord’s evening meal to have our sins forgiven, as if, as Luther says, that were its most necessary part.—Isa.
Spanish[es]
Y por eso es inútil buscar declaración alguna de que debiéramos observar la cena del Señor para que se nos perdonen nuestros pecados, como si, según dice Lutero, eso fuera su parte más necesaria.—Isa.
Italian[it]
Quindi cercheremmo invano qualsiasi affermazione indicante che si debba osservare il pasto serale del Signore per ottenere il perdono dei peccati, come se questa, come disse Lutero, fosse la parte più essenziale. — Isa.
Norwegian[nb]
Og det er også derfor at vi ser forgjeves etter en uttalelse om at vi bør feire Herrens aftensmåltid for å få tilgivelse for våre synder, som om det skulle være hovedsaken, som Luther sier. — Es.
Dutch[nl]
Daarom zoeken wij ook tevergeefs naar een uitspraak waaruit zou blijken dat wij van het Avondmaal des Heren moeten gebruiken opdat onze zonden vergeven zullen worden, omdat dit, zoals Luther zei, er het noodzakelijkste deel van was. — Jes.
Portuguese[pt]
E é por isso que procuramos em vão qualquer declaração no sentido de que devemos celebrar a refeição noturna do Senhor para que se nos perdõem os pecados, como se isso, segundo disse Lutero, fosse a parte mais necessária. — Isa.