Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" В качеството си на кардинал и представител на католическата църква на глобално равнище изказвам пожеланието си Косово да намери своето лице в рамките на ЕС, " цитираха местните медии думите на Скола
Greek[el]
" Ως καρδινάλιος και εκπρόσωπος της Καθολικής Εκκλησίας σε παγκόσμιο επίπεδο, εκφράζω την ελπίδα ότι το Κοσσυφοπέδιο θα βρει τη φυσιογνωμία του εντός της ΕΕ ", ανέφερε ο Σκόλα σύμφωνα με τοπικά ΜΜΕ
English[en]
" As a cardinal and as a representative of the Catholic Church at the global level I express my wish that Kosovo finds its physiognomy within the EU, " local media quoted Scola as saying
Croatian[hr]
" Kao kardinal i predstavnik Katoličke crkve na globalnoj razini izražavam svoju želju da Kosovo pronađe svoju fizionomiju unutar EU ", izjavio je Scola, a prenijeli lokalni mediji
Macedonian[mk]
„ Како кардинал и претставник на Католичката црква на глобално ниво јас сакам да ја изразам својата желба Косово да ја најде својата физиономија во рамките на ЕУ “, локалните медиуми ги цитираа зборовите на Скола
Romanian[ro]
" În calitate de cardinal şi reprezentant al Bisericii Catolice la nivel global îmi exprim dorinţa ca provincia Kosovo să îşi găsească fizionomia în cadrul UE ", a declarat Scola, citat de presa locală
Albanian[sq]
" Si një kardinal dhe përfaqësues i kishës katolike në nivel global unë shpreh dëshirën time që Kosova të gjejë fizionominë e saj brenda BE, " citoi media lokale të thoshte Skola
Serbian[sr]
« Kao kardinal i predstavnik Katoličke crkve na globalnom nivou izražavam svoju želju da Kosovo pronađe svoju fizionomiju unutar EU », izjavio je Skola, a prenose lokalni mediji
Turkish[tr]
Yerel basına yansıyan sözlerinde Skola, " Bir kardinal ve Katolik Kilisesinin küresel bir temsilcisi olarak, Kosova' nın AB içindeki yerini bulmasını diliyorum, " dedi