Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Полувремето, хората бързо звънят и отиват до банята.
Czech[cs]
Poločas, lidé si rychle zavolají a jdou na záchod.
German[de]
Halbzeit, die Menschen machen einen kurzen Anruf, gehen auf Toilette.
Greek[el]
Ημίχρονο, ο κόσμος κάνει μια σύντομη κλήση και πάει στην τουαλέτα.
English[en]
Halftime, people make a quick call and go to the bathroom.
Spanish[es]
Entretiempo; la gente hace una llamada rápida y va al baño.
French[fr]
La mi-temps, les gens passent un coup de fil rapide et vont aux toilettes.
Hebrew[he]
זמן מחצית, אנשים עושים שיחה קצרה והולכים לשירותים.
Croatian[hr]
Poluvrijeme, ljudi rade kratke pozive i odlaze na WC.
Hungarian[hu]
Félidő, az emberek gyorsan telefonálnak, és kimennek a mosdóba.
Armenian[hy]
Առաջին կիսաշրջան` մարդիկ կատարում են արագ զանգեր եւ գնում են լոգանք ընդունելու:
Italian[it]
Fine primo tempo, la gente fa qualche chiamata veloce e va in bagno.
Japanese[ja]
ハーフタイムに皆短い電話をかけたりトイレへ行きます
Dutch[nl]
Tijdens de rust gaan mensen snel even bellen en gaan naar het toilet.
Polish[pl]
Przerwa w połowie meczu, ludzie wykonują szybki telefon i idą do łazienki.
Portuguese[pt]
No intervalo, as pessoas fazem uma chamada rápida e vão à casa de banho.
Romanian[ro]
La pauză, oamenii dau un telefon rapid şi merg la baie.
Russian[ru]
Перерыв, люди делают короткие звонки и идут в туалет.
Albanian[sq]
Pushimi, njerëzit bëjnë nga një thirrje të shpejtë e shkojnë në tualet.
Serbian[sr]
Полувреме, људи обављају кратке позиве и иду до тоалета.
Turkish[tr]
İlk yarı bitiyor, insanlar birilerini arayıp tuvalet ihtiyaçlarını gideriyorlar.
Ukrainian[uk]
Перерва, люди роблять короткі дзвінки і йдуть у туалет.
Vietnamese[vi]
Giờ giải lao, mọi người tranh thủ gọi điện thoại và đi tắm.