Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Идентифицира и изброява Европейските национални и многонационални сили за водените от ЕС операции, координирани с НАТО.
Czech[cs]
- Určuje a eviduje evropské vnitrostátní a mezinárodní síly pro operace vedené EU ve spolupráci s NATO.
Danish[da]
- Den identificerer og udarbejder lister over europæiske nationale og multinationale styrker til EU-ledede operationer, der er koordineret med NATO.
German[de]
- er bestimmt und erfasst nationale und multinationale europäische Streitkräfte für EU-geführte Operationen in Abstimmung mit der NATO;
Greek[el]
- Προσδιορίζει και παρουσιάζει τις ευρωπαϊκές εθνικές και πολυεθνικές δυνάμεις για επιχειρήσεις υπό την ηγεσία της Ένωσης, αλλά σε συντονισμό με το ΝΑΤΟ.
English[en]
- It identifies and lists European national and multinational forces for EU-led operations coordinating with NATO.
Spanish[es]
- Determinará y enumerará las fuerzas europeas nacionales y multinacionales para las operaciones dirigidas por la Unión Europea y coordinadas con la OTAN.
Estonian[et]
- Staap määrab kindlaks ja koostab loendi Euroopa riikide ja riikidevahelistest relvajõududest NATOga koordineeritavate EL juhitavate operatsioonide tarvis.
Finnish[fi]
- Se määrittelee ja luetteloi Naton kanssa koordinoiden EU-johtoisten operaatioiden kansalliset ja monikansalliset joukot.
French[fr]
- Il identifie et recense les forces européennes nationales et multinationales pour les opérations conduites par l'Union européenne, en coordination avec l'OTAN.
Croatian[hr]
Određuje i sastavlja popise europskih nacionalnih i multinacionalnih snaga za operacije pod vodstvom EU-a u dogovoru s NATO-om.
Hungarian[hu]
- a NATO-val együttműködve határozza meg és tartja nyilván az EU által vezetett műveletekben részt vevő nemzeti és nemzetközi európai haderőt,
Italian[it]
- individua ed elenca le forze nazionali e multinazionali europee per operazioni sotto la guida dell'Unione europea in coordinamento con la NATO,
Lithuanian[lt]
- Nustato ir išvardija Europos nacionalines ir daugiašales pajėgas ES vadovaujamoms operacijoms, koordinuojamoms su NATO.
Latvian[lv]
- Tas, koordinējot ar NATO, identificē un uzskaita Eiropas nacionālos un daudznacionālos spēkus operācijām, kuras vada ES.
Maltese[mt]
- Tidentifika u tikkompila lista ta’ forzi nazzjonali u multinazzjonali Ewropej għal operazzjonijiet mmexxija mill-UE, b’koordinament man-NATO.
Dutch[nl]
- In coördinatie met de NAVO stelt hij een lijst op van de Europese nationale en multinationale strijdkrachten voor door de EU geleide operaties.
Polish[pl]
- Określa i sporządza wykaz europejskich sił krajowych i wielonarodowych do operacji kierowanych przez UE koordynując je z NATO.
Portuguese[pt]
- identifica e enumera as forças europeias nacionais e multinacionais para a coordenação das operações lideradas pela UE com a NATO,
Romanian[ro]
identifică și trece în revistă forțele europene naționale și multinaționale pentru operațiunile conduse de Uniunea Europeană, în coordonare cu NATO;
Slovak[sk]
- Určuje a eviduje európske vnútroštátne a medzinárodné sily pre operácie vedené EÚ v spolupráci s NATO.
Slovenian[sl]
- V usklajevanju z Natom določa in razvršča evropske nacionalne in multinacionalne sile za EU vodene operacije.
Swedish[sv]
- Den skall fastställa och göra upp en förteckning över europeiska nationella och multinationella styrkor för EU-ledda insatser som skall samordnas med Nato.