Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може гениален човек с логичен ум, като Джон Гил, да допусне такава фатална грешка?
Czech[cs]
Jak mohl tak skvělý a logický člověk jako John Gill udělat takovou fatální chybu?
German[de]
Wie konnte ein hervorragender Mann wie John Gill so einen Fehler begehen?
Greek[el]
Πώς κάπoιoς τόσo ευφυής όσo o Tζoν Γκιλ έκανε ένα τέτoιo λάθoς;
English[en]
How could a man as brilliant, a mind as logical as John Gill's have made such a fatal error?
Spanish[es]
¿Cómo un hombre tan sabio como John Gill cometió un error así?
French[fr]
Comment un homme aussi brillant que Gill a-t-il pu faire une telle erreur?
Croatian[hr]
Kako je takav genijalan um mogao tako pogriješiti?
Dutch[nl]
Hoe kan iemand die zo slim is als John Gill zo'n grote fout maken?
Portuguese[pt]
Como pôde um homem tão brilhante como o John Gill fazer um tal erro?
Romanian[ro]
Cum a putut un om asa de sclipitor, o minte atat de logica ca a lui John Gill, sa faca... o eroare atat de fatala?
Russian[ru]
Как мог столь умный человек, как Джон Гилл, совершить такую фатальную ошибку?
Serbian[sr]
Kako može jedan tako briljantan čovek, sa tako logičnim umom kao što je um Džon Gila, da napravi tako fatalnu grešku?
Turkish[tr]
John Gill gibi parlak biri nasıl böyle bir hataya düşer?