Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نرى ماذا تخبئ لنا الحياة الغنية
Bulgarian[bg]
Нека видим какво ни е подготвил живота.
Bosnian[bs]
Da vidimo šta život ima za nas.
Czech[cs]
Uvidíme co jeviště zvané život má pro nás na skladě.
Greek[el]
Ας δούμε τι έχει κρατήσει για μας το μεγάλο θέαμα της ζωής.
English[en]
Let's see what life's rich pageant has in store for us.
Spanish[es]
Veamos qué nos depara hoy la aventura de vivir.
Finnish[fi]
Katsotaanpa, mitä kokemuksia elämällä on tarjottavana.
French[fr]
Voyons ce que la vie nous réserve de merveilleux.
Hebrew[he]
בואו נראה מה טקס החיים העשיר שומר בשבילנו.
Hungarian[hu]
Lássuk, milyen meglepetéseket tartogat még az élet nagy tárháza!
Dutch[nl]
Eens kijken wat het leven voor moois voor ons in petto heeft.
Portuguese[pt]
Vamos ver o que a benção de um novo dia nos trouxe.
Serbian[sr]
Da vidimo šta život ima za nas.
Turkish[tr]
Bakalım hayatın büyük görkemi bizim için neler hazırlamış.